Vertaling van "waaronder de metrostations " (Nederlands → Frans) :

Diverse openbare vervoersmogelijkheden vindt u net om de hoek, waaronder het metrostation Karlovo Namesti en de tramhalte Vodičkova, op minder dan 7 minuten lopen van het hotel.
L’établissement est bien desservi par les transports en commun, avec la station de métro Karlovo Namesti et l’arrêt de tramway Vodičkova accessibles en 7 minutes à pied.

De appartementen liggen dicht bij vervoersverbindingen, waaronder de metrostations bij de Sagrada Família en Monumental.
Vous serez à proximité des lignes de transport, et notamment des stations de métro Sagrada Família et Monumental.

Het biedt gratis pendeldiensten naar populaire locaties (waaronder een metrostation) binnen een straal van 3 km. InterContinental Shanghai Expo bevindt zich op 3 minuten rijden van de Mercedes-Benz Arena, op 40 minuten rijden van de internationale luchthaven van Pudong en op 30 minuten rijden van de luchthaven van Hongqiao.
Il assure un service de navette gratuit pour les sites populaires (dont la station de métro) dans un rayon inférieur à 3 km. L'établissement se trouve à 3 minutes en voiture de la Mercedes-Benz Arena, à 40 minutes de route de l'aéroport international de Pudong et à 30 minutes en voiture de l'aéroport de Hongqiao.

Met het openbaar vervoer, waaronder de metrostations Colón en Serrano, kunt u eenvoudig alle delen van de Spaanse hoofdstad bereiken.
Les transports en commun proches, dont les stations de métro Colón et Serrano, vous permettront de vous déplacer facilement dans la capitale espagnole.

U hebt ook gemakkelijk toegang tot Times Square en Central Park via de stadstrein in een van de nabijgelegen metrostations, waaronder de B- en D-lijnen in het metrostation Grand Street metrostation en de lijnen N, Q, R, J, Z, 4 en 6 lijnen in het station Canal Street.
Vous pourrez accéder facilement à Times Square et Central Park en train urbain depuis l'une des stations de métro à proximité dont Grand Street (lignes B et D) et Canal Street (lignes N, Q, R, J, Z, 4 et 6).

Het 4-sterrenhotel Panorama Hotel Prague ligt op slechts 200 meter van metrostation Pankrác, biedt panoramisch uitzicht over de stad en heeft diverse sport- en wellnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad op het dak.
Situé à 200 mètres seulement de la station de métro Pankrac, le Panorama Hotel Prague est un établissement 4 étoiles qui vous offre une vue panoramique sur la ville.

Het metrostation South Huangpi Road (lijn 1) ligt op slechts 8 minuten loopafstand. Vanaf daar reist u gemakkelijk naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, waaronder het Shanghai Grand Theatre, het Volksplein en de Bund.
Vous rejoindrez la station de métro South Road Huangpi (ligne 1), d'où vous pourrez rejoindre facilement les principaux sites d'intérêt de la ville, comme l'opéra de Shanghai, la place du Peuple et le Bund, en 8 minutes à pied.

Op slechts 200 meter van het Grand Hotel vindt u metrostation Voltaire, vanuit waar u gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad reist, waaronder het operagebouw Garnier en de Eiffeltoren.
Depuis cet établissement situé à seulement 200 mètres de la station de métro Voltaire, vous bénéficierez d'un accès facile aux principales attractions de la ville, notamment l'Opéra Garnier et la Tour Eiffel.

Andere bezienswaardigheden, waaronder het Louvre, zijn bereikbaar via metrostation Opéra.
Vous pourrez rejoindre d'autres sites, dont le Louvre, depuis la station de métro Opéra.

Het metrostation Vezneciler bevindt zich op slechts 200 meter afstand. Vanaf hier reist u gemakkelijk naar andere locaties in de stad, waaronder het Taksimplein.
La station de métro Vezneciler est implantée à seulement 200 mètres et permet d'accéder facilement à d'autres sites de la ville, notamment la place Taksim.