Vertaling van "waaronder de bekroonde " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over 493 kamers en suites in Parijse stijl, 5 innovatieve bars en restaurants, 17 moderne vergaderruimten, recreatiefaciliteiten, waaronder de bekroonde SoSpa, een SoFit fitnesscentrum dat 24 uur geopend is en een binnenzwembad met onderwatermuziek.
493 chambres et suites décorées dans un style parisien, 5 bars et restaurants modernes, 17 salles de réunion de pointe, des équipements de loisirs dont le SoSpa primé, le centre de remise en forme SoFit ouvert 24h/24 et une piscine intérieure avec musique sous l'eau.

Het hotel beschikt over 3 zwembaden en 3 eetgelegenheden, waaronder een bekroond restaurant.
Il est équipé de 3 piscines et 3 restaurants, dont un restaurant primé.

U kunt genieten van 3 eetgelegenheden, waaronder het bekroonde restaurant Nahm Thai. Het werd door San Pellegrino Acqua Panna uitgeroepen tot Beste Restaurant van Azië en staat op nummer 13 in de Top 50 Beste Restaurants ter Wereld.
Il compte 3 restaurants, dont le restaurant Nahm Thai, élu premier sur les 50 meilleurs restaurants d'Asie, ainsi que treizième sur les 50 meilleurs restaurants du monde par San Pellegrino et Acqua Panna.

Op slechts 3 minuten lopen vindt u 5 restaurants, waaronder het bekroonde Cheese Pantry.
Vous trouverez 5 restaurants, dont l'établissement primé Cheese Pantry, à 3 minutes à pied de l'hôtel.

Het hotel heeft verschillende eetgelegenheden, waaronder het bekroonde Teatro, dat allerlei verschillende internationale gerechten serveert, van Japans en Chinees tot Indiaas en Italiaans.
Le restaurant primé Teatro prépare une variété de plats aux influences japonaise, chinoise, indienne et italienne.

Hotel Equatorial Melaka biedt een tennisbaan, een buitenzwembad en 6 eetgelegenheden, waaronder een bekroond restaurant.
L'Hotel Equatorial Melaka dispose d'un court de tennis, d'une piscine extérieure et de 6 restaurants dont un primé.

Het Ramada Hotel Suites Ras Al Khaimah ligt op slechts een kort eindje lopen van het strand. Het biedt een breed scala aan voorzieningen, waaronder het bekroonde restaurant Bundoo Khan, het Front Page Cafe - waar u buiten een waterpijp kunt roken, de Gelato Parlour en een gastronomische patisserie.
À quelques pas de la plage, le Ramada Hotel Suites Ras Al Khaimah propose une restauration variée, notamment le restaurant primé Bundoo Khan, le café Front Page avec narguilés en plein air, un glacier et une pâtisserie fine.

Er is een verscheidenheid aan eetgelegenheden met verse lokale producten beschikbaar, waaronder een bekroond Chinees restaurant, een westers restaurant en een Japans restaurant.
Un large choix de restaurants vous sera proposé ; tous mettent à l'honneur des produits frais de la région. Un restaurant chinois honoré d'une distinction, un restaurant occidental et un restaurant japonais sont ainsi à votre disposition.

Het Grand Hyatt Singapore ligt op 5 minuten lopen van het MRT-station Orchard. Het hotel biedt luxueuze accommodaties en heeft een elegant buitenzwembad. Verder beschikt het over 6 eetgelegenheden, waaronder het bekroonde restaurant mezza9.
Situé à 5 minutes à pied de la station de métro Orchard, le Grand Hyatt Singapore propose un hébergement luxueux, une piscine extérieure élégante ainsi que 6 restaurants, dont le restaurant primé Mezza9.

Het Martinez beschikt over 3 restaurants, waaronder het bekroonde La Palme d'Or, dat een terras heeft met uitzicht op zee.
L'établissement abrite 3 restaurants, dont le restaurant primé La Palme d'Or, pourvu d'une terrasse offrant une vue sur la mer.