Traduction de «waaronder beroemde » (Néerlandais → Français) :

Deze unieke reis op een luxe 100-jaar oude teak schuit laat u het fascinerende uitzicht van Thailand ervaren, waaronder beroemde bezienswaardigheden zoals Wat Arun en Wat Mahathat.
Unique en son genre, ce voyage à bord d'une luxueuse barge centenaire en teck vous permettra de découvrir certains sites parmi les plus fascinants de la Thaïlande, comme les célèbres temples bouddhistes de Wat Arun et Wat Mahathat.

Dit hotel ligt op Tinos, dat deel uitmaakt van de Cycladen in de Egeïsche Zee, en heeft in 30 jaar al duizenden gasten mogen verwelkomen, waaronder beroemde kunstenaars en politici.
Situé à Tinos, qui fait partie des Cyclades dans la Mer Égée, cet hôtel reçoit depuis trente ans une cliente éclectique qui compte artistes célèbres et politiciens.

Etretat is beroemd vanwege de kliffen, waaronder de beroemde natuurlijke boog, en u kunt er wandelen of fietsen.
Étretat est surtout connue pour ses falaises, notamment sa célèbre arche naturelle, que vous pourrez longer à pied ou à vélo.

Er bevinden zich vele restaurants, cafés en bars in de buurt van Hotel España Ramblas, waaronder de beroemde markt Boqueria.
De nombreux restaurants, cafés et commerces ainsi que le marché de la Boquería sont situés à proximité de l'Hotel España.

Apartahotel Resitur ligt op een ideale locatie, dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden van Sevilla, waaronder de kathedraal van de stad en de beroemde klokkentoren Giralda, op 15 minuten lopen.
L'Apartahotel Resitur bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité des nombreuses attractions touristiques de Séville. La cathédrale et la Giralda sont accessibles en 15 minutes à pied.

In het Avenida Palace zijn al veel beroemde personen te gast geweest, waaronder The Beatles in 1965.
De nombreux clients célèbres ont séjourné à l'Avenida Palace, notamment les Beatles en 1965.

Er is een grote jachthaven en er is genoeg te zien en te doen. Het is tevens een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van Asturias en de andere gebieden van Noord-Spanje, waaronder de beroemde Picos de Europa bergketen.
Elle dispose d'un grand port de plaisance et offre de nombreuses activités et de sites à visiter. Elle bénéficie également d'un emplacement idéal pour découvrir les Asturies et d'autres régions du nord de l'Espagne, dont le célèbre massif montagneux Picos de Europa.

Hacienda Uxmal bood onderdak aan vele beroemde gasten, waaronder koningin Elizabeth II van Engeland, Prins Rainier van Monaco en Jacqueline Kennedy.
L'Hacienda Uxmal a accueilli de nombreux invités célèbres, dont la reine Élizabeth II d'Angleterre, le Prince Rainier de Monaco et Jacqueline Kennedy.

Vanwege de ligging op het schiereiland Babin Kuk wordt het Valamar Club aan 3 zijden omgeven door de zee en prachtige kiezel- en rotsstranden, waaronder het beroemde strand Copacabana.
En raison de sa situation sur la presqu'île de Babin Kuk, l'hôtel est quasiment entouré par la mer ainsi que par de belles plages de galets et de rochers, dont la fameuse plage de Copacabana.

Er vinden veel culturele evenementen plaats, waaronder de beroemde ridderoptochten, Dalmatische zang en mooie, religieuze, jaarlijkse processies.
L'île est animée par de nombreux événements culturels, comme des spectacles de chevaliers, des chants folkloriques dalmates et de jolies processions religieuses annuelles.