Traduction de «waarmee u korting krijgt » (Néerlandais → Français) :

U krijgt bij aankomst een gratis plattegrond van de stad en een kortingspas, waarmee u korting krijgt op de toegangsprijzen van tal van lokale bezienswaardigheden.
À votre arrivée, vous recevrez un plan de la ville gratuit ainsi qu'une carte vous permettant de bénéficier de réductions sur les prix d'entrée de nombreux sites d'intérêt de la région.

U krijgt een speciale kaart waarmee u korting krijgt op lokaal treinvervoer en musea in de omgeving.
Vous recevrez une carte de réduction valable pour les trains locaux et les entrées des musées de la région.

Verder krijgt u bij het Backpackers Newcastle een polsbandje waarmee u korting krijgt bij een aantal lokale cafés, restaurants en discotheken.
Le Backpackers Newcastle fournit par ailleurs des bracelets permettant d'obtenir des réductions dans certains cafés, restaurants et discothèques des environs.

In de zomer profiteert u van de Arosa Card, waarmee u korting krijgt op bijvoorbeeld de kabelbanen en de regionale bus, u gratis gebruik kunt maken van bootverhuur en gratis toegang krijgt tot het strand van het Bodenmeer strand en het touwenstelsel.
En été, vous bénéficierez de la carte Arosa, qui vous permettra de profiter d'offres spéciales sur les téléphériques et les bus régionaux, de la location gratuite de bateaux, ainsi que de l'accès gratuit à la plage d'Untersee et au parcours de cordes.

Van 15 mei tot 15 oktober krijgt u gratis de Zell am See Kaprun-kaart, waarmee u korting krijgt op tal van regionale bezienswaardigheden en diensten.
La carte Zell am See Kaprun est disponible gratuitement du 15 mai au 15 octobre et les détenteurs bénéficieront de réductions sur diverses d'attractions et services de la région.

Het restaurant serveert diverse regionale gerechten en u kunt het speciale " Dine Around" boeken, waarmee u korting krijgt bij nabijgelegen restaurants.
Le restaurant sert une variété de plats régionaux et vous pourrez réserver l'offre spéciale « Dine Around » qui comprend une réduction pour dîner dans les restaurants environnants.

Bij elk appartement ontvangt u een Canal Street VIP-kaart waarmee u korting krijgt op maaltijden, drankjes en toegang tot een paar van de populairste uitgaansgelegenheden van Manchester.
Des cartes VIP Canal Street, permettant de bénéficier de réductions sur la nourriture, les boissons et l'entrée dans certains des lieux les plus animés de Manchester sont également disponibles avec chaque appartement.

Er is gratis WiFi is in het hele hotel. U ontvangt een kaart waarmee u korting krijgt bij tal van lokale ondernemingen.
Vous bénéficierez par ailleurs d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'hôtel et d'une carte offrant des réductions chez de nombreux commerçants locaux.

Als u met kinderen reist ontvangt u de MeineCard Plus-kaart, waarmee u korting krijgt op de toegang tot allerlei lokale recreatieve attracties voor gezinnen en kinderen.
Si vous avez des enfants, vous recevrez la carte MeineCard Plus, qui offre une remise sur les tarifs de nombreuses attractions locales pour les familles et les enfants.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten ontvangt u de Hochschwarzwald-kaart, waarmee u korting krijgt op meer dan 50 recreatieve activiteiten en bezienswaardigheden in het Zwarte Woud.
Si vous séjournez au moins 2 nuits, vous recevrez la carte Hochschwarzwald, qui vous fera bénéficier de réductions sur plus de 50 activités de loisirs et attractions dans la région de la Forêt-Noire.