Traduction de «waarmee u gratis toegang heeft » (Néerlandais → Français) :

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u de Königscard, waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 180 lokale bezienswaardigheden, gratis ski's kunt huren en gratis gebruik van het lokale openbaar vervoer kunt maken.
Pour tout séjour de 2 nuits ou plus, vous recevrez la Königscard qui vous fait profiter de prestations gratuites : l'entrée dans plus de 180 sites touristiques locaux, la location de skis et les transports en communs locaux.

Alle gasten krijgen een gratis KönigsCard waarmee u gratis toegang heeft tot vele lokale attracties.
Vous recevrez gratuitement une carte KönigsCard, qui vous permettra de bénéficier d'un accès gratuit à de nombreuses attractions locales.

Er zijn zowel vaste menu's als à-la-cartegerechten beschikbaar. Gasten van Hotel Traube krijgen een gratis toeristenpas, waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 82 musea in Zuid-Tirol, openbaar vervoer, wellnesscentra en skiliften.
Une carte de touriste vous sera offerte. Elle vous permettra d'accéder gratuitement à plus de 82 musées dans le Tyrol du Sud, aux transports en commun, aux centres de bien-être ainsi qu'aux remontées mécaniques.

Gasten van het Belvedere die 2 nachten of langer verblijven ontvangen een MeineCard Plus, een kortingskaart waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 70 bezienswaardigheden, en gratis trein- en busreizen in Noord-Hessen.
Si vous séjournez 2 nuits ou plus au Belvédère, vous recevrez une MeineCard Plus, une carte de réduction qui vous permettra d'entrer gratuitement dans plus de 70 attractions touristiques ainsi que de vous déplacer en bus ou en train sans supplément dans le nord de la Hesse.

Tijdens de zomer kunt u gebruikmaken van de Davos Inclusive Card, waarmee u gratis toegang heeft tot de kabelbanen in Davos en Klosters.
En été, vous pourrez recevoir le pass touristique Davos Inclusive Card, qui vous permettra d'accéder gratuitement aux téléphériques de Davos et de Klosters.

U kunt gebruikmaken van de gastenkaart waarmee u gratis toegang heeft tot het Hippach Leisure Centre, bereikbaar in een wandeling van 5 minuten.
Vous pourrez profiter de l'entrée gratuite au centre de loisirs Hippach, qui peut être atteint en 5 minutes à pied, avec la carte d'hôtes.

In de zomer is een gastenkaart inbegrepen bij de prijs, waarmee u gratis toegang heeft tot alle kabelbanen in de omgeving.
En été, vous bénéficierez enfin d'une carte vous permettant d'accéder gratuitement à tous les téléphériques de la région.

Als gast krijgt u een Königscard-kaart, waarmee u gratis toegang heeft tot vele faciliteiten in de Allgäu-regio.
L'établissement vous remettra une carte Königscard, permettant l'accès gratuit à de nombreux sites de la région de l'Allgäu.

Van juni tot medio oktober zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot onder andere de kabelbanen, liften, bussen, begeleide wandeltochten, openbare zwembaden en meren.
Pour toute réservation de juin à mi-octobre, vous bénéficierez de la carte Ötztal Premium. Celle-ci donne gratuitement accès aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux lacs et aux bains publics.

In de zomer zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot alle liften, openbare bussen en de Freizeitarena met zwembaden en sauna's. Daarnaast profiteert u met deze kaart van vele kortingen bij lokale attracties.
En été, la carte Ötztal est incluse dans le tarif. Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux bus et aux remontées mécaniques, ainsi qu'aux piscines et aux saunas du Freizeit Arena.