Traduction de «waarmee de kamers » (Néerlandais → Français) :

Aanvullende faciliteiten omvatten een lift waarmee alle kamers bereikbaar zijn en een roomservice in de avond.
Toutes les chambres sont desservies par un ascenseur et un service d'étage est disponible en soirée.

Verder is er een panoramische lift waarmee alle kamers bereikbaar zijn. Bij de 24-uursreceptie kunt u geld wisselen.
Toutes les chambres sont desservies par un ascenseur panoramique et la réception ouverte 24h/24 propose un service de change.

Het gebouw is voorzien van een lift waarmee alle kamers te bereiken zijn. Heel Parijs en de populairste bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken. Op 220 meter afstand van het Aberotel Montparnasse ligt metrostation Volontaires.
Toutes les attractions les plus prisées de Paris sont facilement accessibles à pied ou en transports en commun. La station de métro Volontaires se trouve à 220 mètres de l'Aberotel Montparnasse.

Tot de extra faciliteiten van het hotel behoren een bar, een bagageopslag en een lift, waarmee alle kamers bereikbaar zijn.
Le Bho Hôtel comprend aussi un bar, une bagagerie et un ascenseur qui dessert toutes les chambres.

U zult ongetwijfeld het kwaliteitsmeubilair en het oog voor detail waarmee de kamers zijn ingericht kunnen waarderen.
Vous apprécierez le mobilier de qualité et l'attention portée aux détails.

Kranten zijn verkrijgbaar bij de receptie en het hotel heeft ook een lift, waarmee alle kamers bereikbaar zijn.
Des journaux sont disponibles à la réception. L'hôtel est muni d'un ascenseur qui dessert toutes les chambres.

De gloednieuwe, knusse appartementen zijn ingericht met modern designmeubilair en op speciale wijze afgewerkt met natuurlijke materialen (recycled en aangespoeld hout), waarmee de kamers een warme, rustieke ambiance krijgen.
Les appartements sont neufs et confortables. Dans un cadre moderne au mobilier design, une petite touche spéciale vient s'ajouter avec des matériaux naturels, des matériaux recyclés et du bois patiné qui font ressortir une ambiance chaleureuse et rustique.

U kunt bij het J House Greenwich Hotel profiteren van een iPad op uw kamer waarmee u onder andere de airconditioning kunt instellen en roomservice kunt bestellen. De kamers zijn ook voorzien van flatscreen-tv's met kabelzenders.
Dans la chambre, vous bénéficierez d'un iPad permettant de contrôler des installations telles que la climatisation et de faire appel au service d'étage. Elle dispose également d'une télévision par câble à écran plat.

De moderne, trendy kamers hebben sfeerverlichting en een touchscreen-tablet waarmee u de verlichting, de led-televisie, het muzieksysteem, de jaloezieën en de temperatuur kunt regelen.
Modernes et chic, les chambres sont dotées d'un éclairage d'ambiance ainsi que d'une tablette tactile contrôlant à la fois l'éclairage, la télévision à écran LED, le système stéréo, les stores et la température.

BB Caramel ligt in Turnhout, beschikt over ruime kamers, heeft een tuin met een gemeubileerd terras en verhuurt fietsen waarmee u de omgeving kunt verkennen.
Installé à Turnhout, le BB Caramel vous propose des chambres spacieuses, un jardin avec une terrasse meublée ainsi qu'un service de location de vélos pour explorer les environs.