Traduction de «waard de beroemde » (Néerlandais → Français) :

Het kasteel Cheb ligt op korte wandelafstand van het marktplein en is zeker ook een bezoekje waard. De beroemde bronnen van Karlovy Vary, Marianska Lazne en Lazne Kynzvart, evenals het natuurreservaat Kladska en het klooster van Tepla, liggen tevens niet ver van het hotel.
Les célèbres spas de Karlovy Vary, Marianska Lazne et Lazne Kynzvart, la réserve naturelle de Kladska et le monastère de Tepla se trouvent non loin de là.

De dierentuin en de beroemde stoeterij Haflinger zijn ook zeker een bezoek waard.
Découvrez aussi le zoo et le célèbre haras Haflinger.

De beroemde rode en zwarte stranden bevinden zich ongeveer 20 minuten met het openbaar vervoer van het complex, tezamen met andere unieke stranden die een bezoek waard zijn.
Les célèbres plages noire et rouge se trouvent à 20 minutes du complexe en empruntant les transports en commun. D'autres plages uniques valent également la peine d'être vues.

Scaros, het beroemde Venetiaanse kasteel op de rotsen, is een bezoek waard.
Scaros, le célèbre château vénitien perché sur les rochers, mérite une visite.

Ook het proberen waard zijn de beroemde kaasschotels met Goudse kaas, die in deze regio wordt geproduceerd.
Ne manquez pas l'occasion de commander des plateaux de fromages composé du célèbre gouda, produit localement.

De nabijgelegen eilanden Zlarin en Prvić, evenals het nationale park Krka met de beroemde Roška-waterval en de watervallen van Skradin zijn zeker een bezoek waard.
Les îles voisines de Zlarin et Prvić valent le détour, de même que le parc national de Krka et ses célèbres cascades Roška et Skradin.

De thermische bronnen van Edipsos, beroemd om hun helende eigenschappen, liggen op korte afstand en zijn beslist een bezoek waard.
Dans les environs, vous pourrez visiter les sources thermales d'Edipsos, réputées pour leurs propriétés curatives.

Ook het Sea Life Centre en de unieke winkels aan de beroemde Lanes zijn zeker een bezoek waard.
Le Sea Life Centre et les magasins uniques des célèbres Lanes méritent également le détour.

De nabijgelegen beeldentuinen en de beroemde hunebedden zijn ook een bezoekje waard.
Vous aurez aussi la possibilité de visiter l'un des jardins de sculptures situés non loin ou les célèbres dolmens.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Le fameux Grote Markt (Grand Marché) et les autres attractions principales de ce quartier historique sont tous facilement accessibles à pied. L'hôtel jouit d'un emplacement idéal pour explorer les sites culturels importants et les villes voisines.