Traduction de «waar zich vaak nestelende » (Néerlandais → Français) :

De appartementen bevinden zich op slechts 200 meter van de Rothenburg Kerstmarkt en bieden een direct of gedeeltelijk uitzicht op de markt en de schilderachtige Markusturm toren, waar zich vaak nestelende ooievaars bevinden.
Le marché de Noël de Rothenburg se trouve à 200 mètres et les appartements donnent directement ou partiellement sur celui-ci ainsi que sur la très belle tour de Markusturm, sur laquelle des cigognes viennent souvent faire leur nid.

De nieuwe, comfortabele Résidence Les Granges d'Arvieux ligt op het zuiden, aan de voet van de Col d'Izoard, waar de Tour de France vaak overheen gaat. Het bevindt zich midden in de bijzondere, natuurlijke en architectonische omgeving van natuurpark Queyras.
Cette nouvelle résidence confortable bénéficie d'une exposition plein sud au pied du Col d'Izoard (emprunté fréquemment par le Tour de France), et se trouve au cœur d'un environnement naturel et architectural exceptionnel, le parc naturel du Queyras.

Een vijver, waar trekvogels zoals bijvoorbeeld roze flamingo's vaak halt houden, bevindt zich 6 km verderop.
Un étang, où des oiseaux migrateurs comme les flamants roses viennent fréquemment se poser, est situé à 6 km.