Traduction de «waar ze onder » (Néerlandais → Français) :

Kinderen kunnen zich vermaken in het waterpark of in de vele speeltuinen, waar ze onder andere kunnen tafeltennissen en bowlen.
Les enfants peuvent s'amuser dans le parc aquatique ou dans les nombreuses aires de jeux, qui incluent une table de ping-pong et un bowling.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Cet hôtel est situé dans le village de Llanes, un des plus célèbres paradis touristiques, doté des magnifiques paysages des Asturies. Ici, vous bénéficierez du meilleur service : le personnel se met en quatre pour rendre votre séjour le plus agréable possible. Vous trouverez au spa un endroit consacré à la détente du corps et de l'esprit. Et pour satisfaire le plus exigeant des palais, l'établissement vous offre une large variété de spécialités gastronomiques.

Ze zijn gevestigd in 3 gebouwen. De kamers liggen rondom een groot sportveld en een speeltuin, waar u kunt volleyballen, karten, schommelen, of gewoon ontspannen onder het genot van een drankje.
Les hébergements sont situés autour d'un grand terrain de sport et d'une aire de jeux, où vous pourrez pratiquer le volleyball, faire une course de karting, faire de la balançoire ou vous détendre avec un verre.