Vertaling van "waar vroeger de eetzaal " (Nederlands → Frans) :

Waar vroeger de eetzaal van de monniken was, bevindt zich nu de bar en de lounge, maar de originele houten lambrisering is bewaard gebleven.
Le bar et le salon de l'hôtel occupent une salle lambrissée qui abritait autrefois le réfectoire des moines. La place Saint-Marc se situe à 2 km de l'hôtel.

Het is gevestigd in een gebouw waar vroeger leden van het Poolse koningshuis woonden en biedt accommodatie in appartementen waar moderne faciliteiten zijn gecombineerd met het interieur van een paleis.
Il propose des hébergements dans des appartements alliant des équipements modernes à des intérieurs de style palais.

Het Schoolhouse Restaurant is gevestigd op de plek waar vroeger de klaslokalen waren. Er worden Franse en modern Ierse gerechten geserveerd.
Le restaurant Schoolhouse occupe d'anciennes salles de classe et propose une cuisine française et irlandaise moderne.

Dit hotel in het centrum van Philadelphia bevindt zich in een historisch zandstenen gebouw, waar vroeger de organisatie van de Eisenhower-beurzen gevestigd was.
L'établissement The Dwight D, a City House Hotel est situé dans un bâtiment en grès historique, où se retrouvaient les confréries d'Eisenhower, dans le centre-ville de Philadelphie.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw waar vroeger een prestigieuze rabbijnse school, Chachmei Lublin Yeshiva, was gehuisvest.
Il est situé dans un bâtiment historique où une école rabbinique prestigieuse, la yeshiva Chachmei Lublin, était autrefois installée.

Het Backstay Hostel Ghent is centraal gelegen in het historische centrum van de stad en gevestigd in een jugenstil-gebouw waar vroeger de redactie van een regionale krant zat.
Bénéficiant d'un emplacement central dans le centre-ville historique, le Backstay Hostel Ghent occupe un bâtiment Art déco, autrefois le bureau de la rédaction d'un journal local.

U kunt genieten van een ontbijt met huisgemaakt gebak in de ontbijtzaal van het hotel, waar vroeger de monniken samenkwamen voor een maaltijd.
Vous pourrez déguster des gâteaux faits maison pour le petit-déjeuner dans la salle prévue à cet effet, où une confrérie de moines prenait ses repas.

De kamers zijn gevestigd in een historisch gebouw, waar vroeger de staatsdrukkerij van het voormalige Oost-Duitsland gevestigd was.
Les chambres présentent un cadre moderne dans des tons blancs et gris avec des éléments en bois.

Het wordt omringd door goede restaurants en WiFi is gratis beschikbaar in alle ruimtes. Het Tirreno is gevestigd in een historisch gebouw, waar vroeger Il Domenichino, een beroemde Italiaanse schilder, woonde.
Le Tirreno occupe un bâtiment historique où vivait Il Domenichino, un célèbre peintre italien.

Lao Cheng Gen Hostel ligt in de historische binnenstad van Pingyao en op 10 minuten lopen van Xianya, waar vroeger het arrondissementsbestuur gevestigd was.
Situé dans la vieille ville de Pingyao, le Lao Cheng Gen Hostel se trouve à 10 minutes à pied de Xianya, l'ancien gouvernement du comté.