Vertaling van "waar u verkoeling " (Nederlands → Frans) :

Pension Scherwirt is gelegen aan de rand van Graz en beschikt over een tuin met een zwembad, waar u verkoeling kunt zoeken na het bezoeken van de bezienswaardigheden in de stad.
Située à la périphérie de Garz, la Pension Scherwirt dispose d'un jardin avec une piscine, où vous pourrez déguster des rafraîchissements après une longue journée de visites dans la ville.

U kunt overdag ontspannen in de patio van het hotel, waar u verkoeling kunt zoeken van de middaghitte.
Vous pourrez vous détendre dans le patio intérieur pendant la journée, pour vous mettre à l'abri de la chaleur.

Het Plaza Chica is gebouwd rondom een kenmerkende binnenplaats, waar u verkoeling kunt zoeken van de warme zon.
L'hôtel Plaza Chica est construit autour d'une cour intérieure typique où vous pourrez vous rafraîchir des rayons du soleil.

Voor verkoeling kunt u een frisse duik nemen in het zwembad, waar u uitkijkt over de zee en de bergen'. s Avonds kunt u heerlijk in de bar van het Virginia Hotel zitten en sport kijken op de plasma-tv.
Le soir, allez vous détendre au bar du Virginia et regardez les évènements sportifs sur l'écran plasma de la télévision.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Vous passerez la journée à vous détendre près de la piscine, où vous profiterez du soleil et prendrez un bain pour vous rafraîchir pendant les mois chauds de l'été.

Er zijn ook een tv-kamer en een overdekte veranda waar een briesje van de Atlantische Oceaan voor verkoeling zorgt.
La maison d'hôtes abrite aussi une salle de télévision et une véranda couverte où vous pourrez profiter de la brise de l'Atlantique.

La Dolores heeft ook een typisch Spaanse centrale patio, waar u op warme dagen verkoeling zult vinden.
L'hôtel La Dolores dispose également d'un patio central espagnol typique, qui constitue l'endroit idéal pour se rafraîchir lors des journées chaudes.