Vertaling van "waar jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

Het is 10 minuten lopen naar de Image Mill, waar jaarlijks een gratis optreden plaatsvindt van het Cirque du Soleil, genaamd Les Chemins Invisibles.
Enfin, vous pourrez découvrir le Moulin à Images et le spectacle annuel gratuit du Cirque du Soleil, « Les Chemins Invisibles », à seulement 10 minutes à pied.

Te voet is het ook maar 15 minuten naar het centraal station van München en de Theresienwiesen, waar jaarlijks het Oktoberfest plaatsvindt.
La gare centrale de Munich et le Theresienwiesen où se déroule l'Oktoberfest sont à 15 minutes à pied.

Het is 5 minuten lopen naar de Haad Rin-pier en slechts 10 minuten wandelen naar Haad Rin, waar jaarlijks de beroemde Full Moon Party plaatsvindt.
Le site de la célèbre Full Moon Party, sur la plage de Haad Rin, est accessible en seulement 10 minutes de marche.

Het Maritim Hotel München ligt op 10 minuten lopen van de Theresienwiese, het terrein waar jaarlijks het Oktoberfest plaatsvindt.
La Theresienwiese, le site de la fête de la bière, se trouve à 10 minutes à pied.

Het Hotel Munich Inn ligt op 4 minuten loopafstand van het Deutsches Theater en op 10 minuten lopen van het Theresienwiese-terrein, waar jaarlijks het Oktoberfest gehouden wordt.
Durant votre séjour, vous accéderez en 4 minutes à pied au théâtre Deutsches et en 10 minutes de marche au site Theresienwiese où se tient l'Oktoberfest.

Te voet bent u in 10 minuten bij de Theresienwiese, het terrein waar jaarlijks het Oktoberfest wordt gehouden.
Vous rejoindrez la Theresienwiesen, où se tient chaque année l'Oktoberfest, en 10 minutes à pied.

Hotel Kotyza ligt op 500 meter van het beroemde Hlinik Monument en vlak naast het centrale plein, waar jaarlijks het Bernard Bierfestival plaatsvindt.
Situé à 500 mètres du célèbre monument Hliník, l'Hotel Kotyza se trouve juste à côté de la place principale où se tient le festival annuel de la bière Bernard.

Het Belvedere bevindt zich op 2,5 km van Ascona, waar jaarlijks het Jazz Festival plaatsvindt.
L'établissement est situé à 2,5 km d'Ascona, où se tient chaque année un festival de jazz.

Riad Dar Latigeo bevindt zich in het hart van de medina van Essaouira, zodat de vele culturele en toeristische bezienswaardigheden uitstekend bereikbaar zijn. Dat geldt bijvoorbeeld voor de haven, de vismarkt, de vele kunst- en ambachtswinkeltjes en het plein waar jaarlijks het Gnaoua Wereldmuziek Festival wordt gehouden.
Idéalement situé au cœur de la médina d'Essaouira, le riad vous permettra d'accéder facilement aux nombreuses attractions touristiques et culturelles, notamment au port, au marché de poisson, aux nombreuses échoppes d'artisanat et d'art ainsi qu'à la place où a lieu chaque année le festival de musique du monde Gnaoua.

Boetiekhotel favehotel Kemang ligt op slechts 1 minuut lopen van La Codefin en op 5 minuten lopen van de plek waar jaarlijks het Kemang Food Festival plaatsvindt.
Cet établissement de caractère se trouve à 1 minute à pied seulement du centre commercial La Codefin et à 5 minutes de marche du Kemang Food Festival.