Traduction de «waar het heiligdom » (Néerlandais → Français) :

Het Peace Memorial Park bevindt zich op 15 minuten lopen van het hotel, terwijl Miyajima, waar het heiligdom van Itsukushima en het Miyajima Public Aquarium zijn gevestigd.
Le Parc du Mémorial de la Paix est situé à 15 minutes à pied, tandis que Miyajima, où se trouvent le sanctuaire d'Itsukushima et l'aquarium public Miyajima, est à 1 heure de tramway et de ferry.

Het hotel beschikt over een Italiaans restaurant waar specialiteiten uit de regio Marche worden geserveerd. Hotel Pellegrino E Pace bevindt zich in het hart van Loreto, een stad op een heuvel in de regio Marche. Deze stad staat bekend om het religieuze heiligdom in de basiliek die naast het hotel is gelegen.
Le Pellegrino E Pace vous ouvre ses portes au cœur de Lorette, dans les collines de la région des Marches. La ville est connue pour son sanctuaire religieux, tout à côté de l'hôtel.

Het is 15 minuten rijden naar het pretpark Fuji-Q Highland en het heiligdom Fuji Omuro Sengen Jinja, waar in het voorjaar een Hana Matsuri-festival wordt gehouden.
Il se trouve également à 15 minutes en voiture du parc d'attractions Fuji-Q HighLand ainsi que du sanctuaire Asama Fujiomuro Sengen-jinja, où se déroule la « fête des poupées » (Hina matsuri) au printemps.

Dit viersterrenhotel ligt op slechts 100 meter van het heiligdom van Fátima. Het hotel beschikt over moderne kamers met een kabeltelevisie en heeft een restaurant, waar Portugese gerechten worden geserveerd.
Situé à 100 mètres seulement du sanctuaire de Fátima, cet hôtel 4 étoiles dispose d'un restaurant servant une cuisine portugaise et de chambres modernes dotées de la télévision par câble.

Het Heiligdom van San Damiano, waar de accommodatie naar vernoemd is, bevindt zich op 500 meter afstand.
Le sanctuaire de San Damiano, duquel cet établissement tient son nom, est à 500 mètres.

In 15 minuten rijdt u naar Covadonga, waar u een beroemd heiligdom en een aantal prachtige meren vindt.
Un ordinateur y est mis gratuitement à votre disposition. Il vous faudra 15 minutes de route pour rejoindre Covadonga, où se trouvent un célèbre sanctuaire et de beaux lacs.

Sommige kamers kijken uit op de tuin, andere bieden uitzicht op het 14e-eeuwse heiligdom waar St. Franciscus sliep.
Certaines donnent sur le jardin, d'autres offrent une vue sur le sanctuaire du XIVe siècle où Saint-François séjournait fréquemment.