Traduction de «waar een speciaal » (Néerlandais → Français) :

Openingstijden:9:00-23:00 Ontspan in onze gezellige en eigentijdse loungebar waar we speciaal voor u geselecteerde cocktails en Grands Vins Mercure serveren.
Heures d'ouverture:9:00-23:00 Profitez d'un moment de détente dans notre bar lounge à l'ambiance à la fois cosy et contemporaine. Nous vous poposons une selection de cocktails et de grands vins Mercure.

Ontspan in onze gezellige en eigentijdse loungebar waar we speciaal voor u geselecteerde cocktails en Grands Vins Mercure serveren.
Profitez d'un moment de détente dans notre bar lounge à l'ambiance à la fois cosy et contemporaine. Nous vous poposons une selection de cocktails et de grands vins Mercure.

Er zijn ook een bar en restaurant beschikbaar bij het hotel, waar een speciaal gevarieerd ontbijtbuffet wordt geserveerd van 06:00 tot 10:00 uur. Er is een 24-uursroomservice.
Un bar et un restaurant sont disponibles sur place. Ils servent un petit déjeuner buffet varié de 06h00 à 10h00.

Er ligt een privéstrand vlakbij waar een speciaal tarief geldt voor de hotelgasten.
Vous bénéficierez de tarifs spéciaux sur la plage privée située à proximité.

DIYONISOS: een vriendelijke, rustgevende plek waar de barman speciaal voor u cocktails bereidt.
Le DIYONISOS lieu de détente et de conviviallité vous propose des cocktails préparés avec soin par son Barman.

Gasten kunnen genieten van mediterrane gerechten en diverse cocktails in The Junction Restaurant Bar, waar u een speciaal zomerbalkon vindt.
Vous pourrez déguster une cuisine méditerranéenne et divers cocktails dans le bar-restaurant The Junction, qui possède un balcon idéal pour l'été.

Er worden fantasierijke Griekse gerechten bereid. De chef-kok zal graag een speciaal diner voor u bereiden, dat zal worden opgediend waar u maar wenst.
Le chef se fera un plaisir de vous préparer un dîner spécial et de le servir où vous le souhaitez.

Er is een klein, speciaal gebouwd theater waar films worden vertoond en u vindt er ook een recreatiegedeelte met barbecuefaciliteiten.
L'établissement est également équipé d'une petite salle de cinéma spécialement construite et d'un espace de divertissement avec barbecue.

Er is ook een uitgebreid assortiment aan schoonheidsbehandelingen beschikbaar, waarbij gebruik wordt gemaakt van Yon-ka-producten. Onder Clarion Hotel is de openbare parkeerplaats Lapps Quay, waar voor hotelgasten een speciaal nachttarief geldt.
Le parking public Lapps Quay, situé sous le Clarion Hotel Cork, vous propose un tarif spécial à la nuit.

Het Explora heeft een eigen stal met speciaal getrainde paarden en een observatorium waar u 's nacht de hemel kunt bewonderen.
L'Explora possède une écurie dotée de chevaux spécialement dressés, ainsi qu'un observatoire qui vous permettra d'explorer le ciel nocturne.