Traduction de «waar de wijk » (Néerlandais → Français) :

Andere eetgelegenheden zijn te vinden op minder dan 300 meter van Hotel Bula Bula, waar een wijk met veel restaurants is.
Vous trouverez d'autres restaurants dans un quartier situé à moins de 300 mètres de l'Hotel Bula Bula.

U kunt ook in de buurt genieten van de traditionele Portugese tapas, de wijn en de live fado-concerten waar de wijk Alfama om beroemd is.
L'Alfama est également célèbre pour ses établissements servant des tapas traditionnels et du vin portugais au son des concerts de fado.

Het hotel ligt ook vlakbij de Gotische wijk en de chique wijk Eixample, waar u vele voorbeelden kunt bewonderen van de soms wat vreemde, maar tegelijkertijd bijzondere modernistische architectuur.
Elle se situe également à proximité du quartier gothique ainsi que du quartier chic de l'Eixample où vous trouverez de nombreux exemples du style étrange et merveilleux de l'architecture moderniste.

Het is ook maar 10 minuten lopen naar de wijk Chiado en 3 minuten rijden naar de historische wijk Rossio, waar u tal van winkels en lokale cafés vindt.
Vous pouvez rejoindre le quartier du Chiado en 10 minutes de marche, ainsi que les nombreux cafés et commerces du quartier historique de Rossio en 3 minutes de route.

De iconische wijk Alfama bevindt zich op 8 minuten rijden van de accommodatie. Deze wijk is bekend om de vele Fado-huizen, waar u kunt genieten van heerlijke Portugese tapas en prachtige Fado-concerten.
Le quartier typique d'Alfama se situe à 8 minutes en voiture. Il est réputé pour ses nombreuses maisons de fado, où vous dégusterez des tapas portugais en écoutant des concerts de fado.

Voor het diner kunt u terecht in de wijk Pelourinho, waar u allerlei gezellige eetgelegenheden en bars vindt. De wijk ligt op 10 minuten loopafstand van Pousada Colonial.
Pour vos autres repas, vous trouverez des bars et des restaurants animés dans le quartier du Pelourinho, situé à 10 minutes de marche.

In de smalle straatjes van de wijk Alfama wijk vindt u ook een aantal Fadohuizen waar u een glas wijn kunt drinken terwijl u luistert naar Fadoliederen.
Dans les rues étroites du quartier de l'Alfama, vous trouverez des maisons de fado. Vous aurez la possibilité d'y boire un verre de vin tout en écoutant du fado.

Akisol Chiado ligt dicht bij de wijk Bairro Alto, met zijn verschillende, populaire bars en restaurants, op slechts 600 meter van de wijk Rossio, waar zich diverse winkels en typische cafés bevinden, en op 450 meter van de Santa Justa-lift.
Le Bairro Alto situé à proximité regorge de bars et restaurants. La place du Rossio abrite plusieurs commerces et cafés typiques, à seulement 600 mètres.

Dit hotel in Europese stijl bevindt zich in de wijk Alamo Square in San Francisco. Het ligt op slechts 1,6 km van de wijk Haight-Ashbury en Hayes Valley, waar vele winkels en eetgelegenheden te vinden zijn.
Le Casa Loma Hotel est un établissement de style européen situé à San Francisco, dans le quartier d'Alamo Square. Il est à seulement 1,6 km du quartier d'Haight-Ashbury ainsi que du quartier d'Hayes Valley, où vous trouverez des magasins et des restaurants.