Traduction de «waar de mix van hout » (Néerlandais → Français) :

Ontspan in onze moderne kamers, waar de mix van hout en kleuren een serene rust uitstraalt.
Séjournez dans nos chambres contemporaines où l'alliance du bois et des couleurs vous apporte calme et détente.

De kamers hebben een warme inrichting met een mix van hout en Peruaans textiel en kunst.
Les chambres affichent une décoration chaleureuse mariant harmonieusement éléments en bois, textiles péruviens et œuvres d'art locales.

Ze zijn kleurrijk ingericht in combinatie met een verfijnde mix van hout en uitgerust met een kabel-tv.
Aménagées dans un mélange de bois et de couleurs, elles sont équipées de la télévision par câble.

Het meubilair van het restaurant vertoont een mix van hout en leer, en is afgewerkt met Swarovski-kristal.
Le mobilier est composé d'un mélange de bois et de cuir, orné de cristaux Swarovski.

Alle bungalows zijn ingericht in lokale stijl, met een mix van hout en grote ramen die uitzicht bieden vanuit elke hoek.
Tous les bungalows sont décorés dans le style local, avec un mélange de bois, et disposent de grandes fenêtres offrant des vues sous tous les angles.

De kamers zijn ingericht met een mix van hout, dat zorgt voor een warme sfeer.
Les chambres présentent un mélange de bois, ce qui leur confère une atmosphère chaleureuse.

Alle chalets zijn gemaakt van natuurlijke materialen, een mix van hout en lokale rode steen.
Tous les chalets sont fabriqués à partir de matériaux naturels, d'un mélange de bois et de pierre rouge locale.

De kamers zijn knus, ontworpen met een mix van hout en ingericht met heldere kleuren.
Présentant une ambiance chaleureuse, les chambres de l'Aldeia do Mar sont décorées dans des couleurs vives avec différentes sortes de bois.

De kamers van Posada El Castillo zijn ingericht met een mix van hout.
Les chambres du Posada El Castillo ont été conçues avec un mélange de bois.

Het hotel ligt 3 km van het stadscentrum, waar u een mix van moderne gebouwen en architectonische wonderen kunt vinden, zoals het Centre Pompidou, mekka van moderne kunst, waar Métis tramlijn A langs loopt (Colombey halte), 50 m van het hotel.
Il se situe à 4 km du centre-ville où s'entremêlent chic urbain et prodiges d'architecture dont le Centre Pompidou, cathédrale de l'art contemporain, déservi par la ligne du tram " Métis" ligne A arrêt Colombey à 50 M de l'hôtel.