Vertaling van "waar de jonge " (Nederlands → Frans) :

Een andere faciliteit is de kinderspeelplaats waar de jonge gasten boeken, spelletjes en een PlayStation zullen vinden.
Les autres installations comprennent une aire de jeux où les plus jeunes trouveront des livres, des jeux de société et une PlayStation.

Jonge gasten kunnen gebruikmaken van de spellenkamer van het hotel, waar een tafeltennistafel te vinden is.
Les plus jeunes pourront profiter de la salle de jeux incluant des équipements de ping-pong.

Jonge gasten kunnen hun hart ophalen in de speeltuin en in het grote waterpark Freizeitbad Inselparadies, waar u in 3 minuten naartoe loopt.
Les plus jeunes apprécieront l'aire de jeux et le grand parc aquatique Freizeitbad Inselparadies, accessible à 3 minutes à pied.

Er zijn ook speciale voorzieningen voor gezinnen met zeer jonge kinderen, waaronder een keuken waar ouders babyvoeding en flesjes kunnen bereiden.
L'établissement bénéficie également d'installations spéciales pour les familles avec de très jeunes enfants, y compris une cuisine où les parents peuvent préparer les biberons et les repas de bébé.

Jonge gasten kunnen zich vermaken in de speelkamer waar ze met de PlayStation kunnen spelen of kunnen wandklimmen.
L'hôtel dispose d'une salle de jeux, d'un mur d'escalade et de consoles PlayStation, pour le plaisir des plus jeunes.

U treft er een zeer ontspannen en vriendelijke sfeer, waar de kosmopolitische stijl van onze gasten worden gecombineerd met de service en gastvrijheid van de jonge Griekse eigenaar, op slechts 150 meter afstand van het strand in een landelijke omgeving.
Vous bénéficierez d'une atmosphère amicale, relaxante et paisible avec des convives cosmopolites et profiterez du service et de l'hospitalité d'un jeune propriétaire grec.

Relais La Suvera wordt omgeven door tuinen waar jonge katjes vrij rondlopen. Er is ook een spa met een hot tub, een fitnessruimte en een Turks bad.
Entouré de jardins où se promènent librement des chatons, l'établissement dispose également d'un spa doté d'un bain à remous, d'une salle de sport et d'un bain turc.

Er is een eigen avant-garde kunstgalerij, waar werk van jonge kunstenaars en ontwerpers wordt getoond.
Il abrite une galerie d'art avant-gardiste exposant de jeunes artistes et designers.

Pam is een jonge schilder die haar huis heeft omgetoverd tot een comfortabel pension, waar ze betaalbare kamers voor reizigers van alle leeftijden en uit alle delen van de wereld aanbiedt.
Pam est un jeune peintre qui a transformé sa maison en une confortable maison d'hôtes, proposant des chambres abordables à des voyageurs de tous les âges venant du monde entier.

Hotel Escuela Las Carolinas is een horecaschool waar jonge hoteliers en chef-koks opgeleid worden.
L'Hotel Escuela Las Carolinas est une école hôtelière où les hôteliers et chefs en devenir viennent se former.