Vertaling van "waar de beroemdste " (Nederlands → Frans) :

Villa Castello heeft 2 grote zwembadterrassen, gratis WiFi en een restaurant waar de beroemdste wijnen van Korčula geserveerd worden. De accommodatie wordt beheerd door een familie en ligt op 150 meter van de zee en op 4 km van het oude centrum.
Doté de 2 grandes terrasses au bord de la piscine, d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'un restaurant servant les vins les plus célèbres de Korčula, le Villa Castello est un établissement à la gestion familiale situé à 150 mètres de la mer et à 4 km de la vieille ville.

Het Ondimar Hotel ligt in de bruisende wijk Ondina, waar de beroemdste carnavalsfeesten van Salvador plaatsvinden.
L'Ondimar Hotel est implanté dans le quartier animé d'Ondina, qui accueille l'un des plus célèbres carnavals de Salvador.

The Ballachulish Hotel is een van de beroemdste hotels van Schotland en een plek waar u zich ongetwijfeld meteen thuis voelt.
Installez-vous dans l'un des hôtels les plus célèbres d'Écosse: The Ballachulish.

Op de bovenste verdieping van het hotel vindt u de Salotto delle Mongolfiere, waar het ontbijt wordt geserveerd. Hier heeft u een prachtig uitzicht op de weg uit 'La Dolce Vita' van Fellini, één van de beroemdste Italiaanse films.
Le Salotto delle Mongolfiere, où le petit-déjeuner est servi, se situe au dernier étage de l'hôtel. Il offre une superbe vue sur la route de la Dolce Vita, l'un des films italiens les plus célèbres de tous les temps, et qui a été réalisé par Fellini.

Alle kamers hebben een balkon, waar u kunt genieten van het panoramische uitzicht op het beroemdste strand van Queensland.
Toutes les chambres sont pourvues d'un balcon où vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la plus célèbre plage du Queensland.

Apartments Otašević bevindt zich op ongeveer 50 km van het Meer van Bled, het beroemdste meer van Slovenië, waar u onder andere kunt vissen, varen en zwemmen.
Le lac Bled, le plus célèbre de Slovénie, se situe à environ 50 km. Vous pourrez y pratiquer de nombreuses activités telles que la pêche, le canotage et la natation.

Alfama ligt op 22 minuten rijden en is één van de beroemdste wijken van Lissabon, met vele eet- en uitgaansgelegenheden waar u kunt genieten van een Fado-concert, Portugese wijn en tapas.
Le quartier de l'Alfama, l'un des plus célèbres de Lisbonne, se trouve à 22 minutes en voiture. Il regorge d'établissements où vous pourrez profiter d'un concert de fado, de vin portugais et de tapas.

Op slechts 20 km van de accommodatie bevindt zich de plaats Barolo, waar een van de beroemdste wijnen van Italië wordt geproduceerd.
L'un des vins les plus célèbres d'Italie est produit à Barolo, à tout juste 20 km.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Cet hôtel est situé dans le village de Llanes, un des plus célèbres paradis touristiques, doté des magnifiques paysages des Asturies. Ici, vous bénéficierez du meilleur service : le personnel se met en quatre pour rendre votre séjour le plus agréable possible. Vous trouverez au spa un endroit consacré à la détente du corps et de l'esprit. Et pour satisfaire le plus exigeant des palais, l'établissement vous offre une large variété de spécialités gastronomiques.

Het L'Orto Sul Tetto heeft een uitstekende, centrale ligging in het hart van een van de beroemdste, historische steden van Sicilië, Ragusa Ibla, waar u kunt genieten van prachtige voorbeelden van de barokke architectuur.
L'établissement L'Orto Sul Tetto bénéficie d'un superbe emplacement central au cœur de l'une des plus célèbres villes anciennes de Sicile, Ragusa Ibla, qui regorge de merveilleux exemples d'architecture baroque.