Traduction de «waar de accommodatie zelf » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie wordt omringd door 20.000 m² land waar de accommodatie zelf graan produceert. Gratis WiFi en een grote, gemeubileerde patio zijn voorzien.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un grand patio meublé.

De kabelbaan ligt op 300 meter afstand en er vertrekken bij de accommodatie zowel openbare skibussen als van de accommodatie zelf.
Le téléphérique se trouve à 300 mètres et des navettes de ski privées et publiques s'arrêtent juste devant l'établissement.

In de omgeving en bij de accommodatie zelf zijn tal van activiteiten te ondernemen, zoals fietsen, wandelen en vissen.
Vous aurez la possibilité de pratiquer de nombreuses activités sur place ou dans les environs, telles que la randonnée à vélo ou à pied, ainsi que la pêche.

Bij de accommodatie zelf en in de omgeving kunt u allerlei activiteiten doen, zoals vissen.
Sur place ou dans les environs, vous pratiquerez de nombreuses activités comme la pêche.

Het stijlvolle restaurant van het hotel, waar Dali vroeger zelf te gast was, heeft typische streekgerechten uit de Catalaanse regio Empordà op het menu staan.
L'élégant restaurant de l'hôtel, fréquenté jadis par Dalí lui-même, sert une cuisine typique de la région de l'Empordà, en Catalogne.

Het hotel heeft een hot tub, een tuin, een terras en een gemeenschappelijke keuken, waar u eventueel zelf maaltijden kunt bereiden.
Le Mikaso Hotel y Restaurante comprend un bain à remous, un jardin, une terrasse et une cuisine commune dans laquelle vous pourrez préparer vos repas.

Trakteer uzelf op een heerlijke maaltijd in het café en restaurant van het hotel, waar de eigenaar zelf voor u kookt.
Offrez-vous des plats délicieux dans le café de l'hôtel-restaurant de l'établissement, où le propriétaire lui-même est en cuisine.

Bij de accommodatie zelf is een eigen, overdekte parkeerplaats aanwezig.
Un parking privé couvert est accessible sur place, contre un supplément.

De accommodatie zelf beschikt over een speeltuin, een groot openluchtschaakspel en een barbecueplek.
L'établissement possède une aire de jeux, un jeu d'échecs géant en plein air et un barbecue.

Bij de accommodatie zelf en in de buurt kunt u allerlei activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld vissen, duiken en snorkelen.
Vous aurez la possibilité de pratiquer de nombreuses activités sur place ou dans les environs, telles que la pêche et la plongée sous-marine ou avec tuba.