Traduction de «waar altijd » (Néerlandais → Français) :

Ter ontspanning is er een gezamenlijke tv-lounge, waar altijd gratis warme dranken en koekjes verkrijgbaar zijn.
Vous pourrez vous détendre dans la salle de télévision commune où des boissons chaudes ainsi que des petits gâteaux sont disponibles gratuitement à tout moment.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie waar altijd iemand beschikbaar is om uw vragen te beantwoorden.
L'hôtel comprend une réception ouverte 24h/24. Ainsi, une personne sera toujours à votre disposition pour répondre à vos questions.

U rijdt in 25 minuten van BB altijd genieten naar de Nederlandse gemeente Sluis, waar de winkels 7 dagen per week zijn geopend.
La ville hollandaise de L'Écluse, avec ses commerces ouverts 7 jours par semaine, est accessible en 25 minutes depuis le BB altijd genieten.

De 24-uursservice geldt niet alleen voor de receptie, maar ook voor de gezellige bar, waar u altijd een vriendelijke medewerker kunt vinden die u kan voorzien van tips en aanbevelingen.
La réception et le bar sont tous deux ouverts 24h/24. Vous y trouverez toujours un membre du personnel amical qui pourra vous apporter des conseils et des recommandations.

U kunt kiezen uit een van de eenvoudig maar volledig ingerichte kamers met eigen badkamer en heerlijke Hongaarse en internationale gerechten in het restaurant waar u altijd terecht kunt.
Choisissez parmi des chambres simplement mais entièrement meublées avec salle de bains privative et goûtez à la délicieuse cuisine hongroise et internationale du restaurant ouvert 24h/24.

Het gebouw heeft in de afgelopen eeuwen altijd een centrale rol gespeeld in het bruisende leven van Kaposvár. Het was een ontmoetingsplaats voor zakenmensen, kunstenaars en reizigers - een plek waar men kon ontspannen, zich kon verwennen met culinaire hoogstandjes en rustige nachten kon doorbrengen.
Au cours des derniers siècles, cet établissement a toujours joué un rôle central dans la prospérité de Kaposvár. Il constituait un lieu de rencontre pour les hommes d'affaires, les artistes et les voyageurs : un endroit où l'on pouvait se détendre, profiter des plaisirs culinaires et passer des nuits paisibles.

Het Best Western ART Hotel Rotterdam heeft een gezellige lounge, waar u altijd terecht kunt voor een verfrissend drankje of een lekker kopje koffie.
L'hôtel dispose d'un salon confortable où vous pourrez commander une boisson rafraîchissante ou une tasse de café chaud à toute heure du jour.

Het Scandic Jacob Gades is een milieuvriendelijk hotel, waar de verse Max Havelaarkoffie altijd klaar staat.
L'hôtel Scandic Jacob Gade est un établissement écologique qui propose toujours du café issu du commerce équitable.

Het Flute Boutique Hotel ligt op slechts 7 km van de internationale luchthaven van Jaipur en biedt een 24-uursreceptie waar men altijd voor u klaar staat.
Situé à seulement 7 km de l'aéroport international de Jaipur, le Flute Boutique Hotel vous fait bénéficier d'une réception ouverte 24h/24, qui pourra vous aider à tout moment.

De camping beschikt over een restaurant, een bar, een winkel en barbecuefaciliteiten waar u altijd gebruik van kunt maken.
Il propose un restaurant, un bar et une boutique ainsi qu'un barbecue.