Vertaling van "waar 's zomers " (Nederlands → Frans) :

Op slechts 8 km van het stadscentrum van Nancy kunt u genieten van de mooiste decors van het Stanislasplein, waar 's zomers een klank- en lichtspel wordt georganiseerd en dat 's winters, geheel besneeuwd, gewoon een plaatje is.
A seulement 8 km du centre-ville de Nancy bénéficiez des plus beaux décors de la place Stanislas, avec un jeu de son et lumière l'été et une merveille sous la neige en hiver.

Het hotel heeft een eigen binnentuin, waar 's zomers drankjes worden geserveerd.
L'hôtel possède son propre jardin intérieur, où vous pourrez déguster des boissons en été, et un quai pour les bateaux-taxis.

Dit hotel ligt midden in Balatonföldvár en biedt een restaurant met een weelderige tuin met terras, waar 's zomers barbecues worden georganiseerd.
Situé dans le centre de Balatonföldvár, cet hôtel propose un restaurant avec un jardin-terrasse luxuriant ainsi que des soirées barbecue en été.

Op 100 meter afstand van Villa Garibaldi vindt u een kleine vijver waar 's zomers gezwommen en ' s winters geschaatst kan worden.
À 100 mètres du Villa Garibaldi, vous trouverez un petit lac où vous pourrez nager en été et patiner en hiver.

Een variatie van cocktails en wijnen zijn verkrijgbaar in de Filini Bar, waar u zomers op het terras ook van een hapje kunt genieten.
Des cocktails et des vins variés sont servis au bar du même nom. Celui-ci comporte une terrasse d'été, où des collations peuvent également être dégustées.

Het complex bevindt zich op 8 km van Benicàssim, waar elke zomer een populair muziekfestival wordt gehouden.
L'Apartamentos Turísticos Marina D´Or se trouve à 8 km de Benicàssim, où un célèbre festival de musique a lieu chaque été.

Het hotel beschikt over een mooie tuin en een terras waar 's zomers maaltijden en drankjes worden geserveerd.
L'établissement possède un joli jardin et une terrasse où sont servis les repas et les boissons en été.

Op minder dan 1 km bevindt zich het Roma Teatern, een kloosterruïne uit de 12e eeuw, waar elke zomer toneelstukken van Shakespeare worden opgevoerd.
Il est également situé à moins de 1 km de Roma Teatern, un monastère en ruines datant du XIIe siècle qui sert de scène pour des pièces de Shakespeare chaque été.

Het biedt tal van eetgelegenheden en een panoramisch dakterras waar 's zomers het ontbijt wordt geserveerd.
Il abrite de nombreux restaurants et un jardin panoramique sur le toit où le petit-déjeuner est servi en été.

In de zomer maken we voor u barbecuegerechten klaar op het terras waar u ook kunt genieten van een diner.
En été, nous organisons des barbecues sur la terrasse où vous pouvez également dîner.