Traduction de «vulkaan arenal » (Néerlandais → Français) :

Arenal Observatory Lodge beschikt ook over een eigen vogelreservaat dat ongeveer 400 verschillende soorten vogels heeft; tot de andere activiteiten behoren excursies naar de vulkaan Arenal, wandelingen naar de waterval of het verkennen van Cerro Chato, de uitgedoofde vulkaan, die nu een meer in de krater heeft.
L'Arenal Observatory Lodge dispose également d'une réserve ornithologique sur place qui compte environ 400 espèces différentes. Vous aurez l'occasion de profiter d'autres activités comme les visites du volcan Arenal, les randonnées à la cascade ou l'exploration du Cerro Chato, le volcan éteint qui renferme désormais un lac dans son cratère.

Hotel Arenal Kioro Suites Spa beschikt over een eigen bad met warm bronwater, een zwembad en een prachtig uitzicht op de vulkaan Arenal. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar. Het ligt op 10 minuten van het Arenal-meer.
Situé à 10 minutes du lac Arenal et offrant une superbe vue sur le volcan Arenal, l'Hotel Arenal Kioro Suites Spa est doté d'un bain thermal d'eau chaude sur place, d'une piscine et d'une connexion Wifi dans l'ensemble de ses locaux.

Arenal Observatory Lodge ligt in het beschermde natuurgebied Arenal Conservation Area, op slechts 2,7 km van de vulkaan Arenal. Het wordt omgeven door een regenwoud en is voorzien van een eigen meer, een zwembad, een zonneterras en een speelkamer.
Niché dans une vaste forêt tropicale, l'Arenal Observatory Lodge possède un lac sur place, une piscine, une terrasse bien exposée et une salle de jeux. L'établissement est situé dans l'aire de conservation Arenal - Tilarán, à seulement 2,7 km du volcan Arenal.

Arenal Hostel Resort ligt in het Costa Ricaanse dorpje La Fortuna, en heeft uitzicht op de vulkaan Arenal.
Offrant une vue sur le volcan Arenal, l'Arenal Hostel Resort se situe dans le village de La Fortuna, au Costa Rica.

Hotel Villas Vista Arenal ligt slechts 16 km van de vulkaan Arenal en heeft een buitenzwembad, tropische tuinen en een restaurant met lokale gerechten en dagelijks een gratis ontbijt.
Situé à seulement 16 km du volcan d'Arenal, l'Hotel Villas Vista Arenal propose une piscine extérieure, des jardins tropicaux ainsi qu'un restaurant servant une cuisine locale et un petit-déjeuner quotidien gratuit.

Arenal Green ligt op de hellingen van de vulkaan Arenal en op slechts 30 minuten rijafstand het nationaal park. Deze accommodatie biedt airconditioning, kluisjes, roomservice en gratis WiFi in het hele pand.
Situé sur les pentes du volcan Arenal, à seulement 30 minutes de route du parc national, l'Arenal Green propose un hébergement climatisé avec des coffres-forts, un service d'étage et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Hotel Arenal Country Inn ligt op 1 km van de grote markt van La Fortuna en op 10 km van de vulkaan Arenal, wordt omringd door prachtige tuinen, en beschikt over een gemeubileerd terras en een buitenzwembad.
Entouré par d'incroyables jardins, l'Hotel Arenal Country Inn est situé à 1 km de la place principale de La Fortuna et à 10 km du volcan Arenal. Il comprend une terrasse meublée ainsi qu'une piscine extérieure.

Er kunnen activiteiten geregeld worden zoals wandelingen naar de vulkaan Arenal, paardrijden en raften op de rivier de Sarapiqui.
Vous pourrez vous adonner à des activités telles que la randonnée en direction du volcan Arenal, l'équitation et le rafting sur le fleuve Sarapiqui.

De suites hebben een rustieke inrichting, een hot tub, airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon met uitzicht op de vulkaan Arenal.
Ses suites climatisées à la décoration rustique bénéficient d'un bain à remous, d'une télévision par câble à écran plat et d'un balcon avec vue sur le volcan Arenal.

Sommigen accommodatie hebben een terras met uitzicht op de vulkaan Arenal.
Certaines suites possèdent une terrasse donnant sur le volcan Arenal.