Vertaling van "vroegere glorie " (Nederlands → Frans) :

Het Parador de Pontevedra was vroeger de residentie van graaf Maceda en is fraai gerenoveerd waarbij zijn vroegere glorie behouden is gebleven.
Ancienne résidence du comte Maceda, le Parador de Pontevedra a été magistralement rénové, conservant son glorieux passé.

Het pand is hersteld in zijn vroegere glorie en heeft de historische sfeer perfect weten te combineren met moderne faciliteiten.
Restauré pour retrouver son passé glorieux, le bâtiment allie une ambiance historique à des éléments modernes.