Traduction de «vroeger een klooster » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het hotel is gevestigd in de originele 17e-eeuwse vleugel van het gebouw, waar zich vroeger het klooster bevond.
Le restaurant de l'hôtel se situe dans l'ancien monastère, dans l'aile d'origine de l'établissement qui date du XVIIe siècle.

Het Borgo Sant'ippolito Country Hotel was vroeger een klooster. Nu is het een charmant viersterrenhotel midden op het Toscaanse platteland, op slechts 18 km van Florence.
Ancien couvent rénové, l'hôtel Borgo Sant'Ippolito Country Hotel est aujourd'hui un hôtel 4 étoiles romantique et plein de charme, niché en plein cœur de la campagne toscane, à seulement 18 kilomètres de Florence.

Het hotel en het restaurant zijn gehuisvest in een historisch gebouw met een overdekt atrium; het was vroeger een klooster en later een herberg.
L'hôtel et le restaurant occupent un bâtiment historique avec un atrium couvert, qui était autrefois un monastère, puis un relais de poste.

Het hotel ligt aan een rustige, autovrije straat en is gevestigd in een aantrekkelijk en origineel gebouw, dat vroeger een klooster was en ooit onderdak bood aan de dorpsschool.
Ce superbe bâtiment d'époque se trouve au calme, dans une rue piétonne. Ancien couvent, il accueillit autrefois l'école du village.

Het bekroonde Argos In Cappadocia was vroeger een klooster en biedt nu individueel ingerichte kamers in verschillende, natuurstenen gebouwen.
L'Argos In Cappadocia, un ancien monastère, a reçu de nombreux prix. Il propose des chambres toutes aménagées de façon différente.

Hotel Ristorante La Pergola was vroeger een klooster.
L'Hotel-Restaurant La Pergola est un ancien monastère.

De accommodatie was vroeger een klooster en het land rond het kasteel produceert nu druiven en olijven.
Le terrain entourant cet ancien monastère produit aujourd'hui du raisin et des olives.

Dit gebouw was vroeger een klooster en heeft nu kamers met airconditioning en een terras op de 3e verdieping.
Cet ancien couvent propose des chambres climatisées et un patio au 3ème étage.

Dit bed breakfast was vroeger een klooster, maar biedt nu ruime en lichte interieurs met antiek meubilair.
Ancien couvent, le Malennio BB présente, désormais, des meubles d'époque dans un cadre spacieux et lumineux.

BB Dimora San Vincenzo is gevestigd in een stijlvol gerestaureerd gebouw uit de 18e eeuw, dat vroeger dienst deed als klooster en school.
Le BB Dimora San Vincenzo occupe un bâtiment du XVIIIe siècle élégamment restauré, qui était autrefois un couvent et une école.