Traduction de «vrijstaande suites » (Néerlandais → Français) :

De vrijstaande suites en huisjes van Hermitage Bay All Inclusive zijn ruim en elegant ingericht.
Les suites et chalets individuels de l'Hermitage Bay All Inclusive sont spacieux et décorés avec élégance.

Deze ruime vrijstaande suites hebben een rustig ligging op een klif met uitzicht op de lagune van Knysna en zijn ingericht met natuurlijk hout en steen.
Installée dans un endroit paisible au sommet d'une falaise surplombant le lagon de Knysna, l'Elephant Hide of Knysna Guest Lodge propose des grandes suites indépendantes décorées avec des éléments en bois et en pierre.

Lodge Afrique is gelegen in Santa Lucia Estuary, en biedt vrijstaande suites met rieten dak en complete Afro-Victoriaanse badkamer.
Situé dans l'estuaire de Sainte-Lucie, l'hôtel Lodge Afrique propose des suites au toit de chaume indépendantes avec une salle de bains complète de style afro-victorien.

De Loft Suite beschikt over een vrijstaand bad.
La Suite Loft dispose d'une baignoire îlot.

De ruime Executive Suite biedt daarnaast een aparte woonruimte, uitzicht op zee en een vrijstaand bad.
La suite exécutive spacieuse comprend aussi un salon séparé, une vue sur la mer et une baignoire sur pied.

Sommige suites van het Palm Springs Hotel hebben een aparte woonruimte, een eigen cabana of een vrijstaand bad.
Certaines suites de l'établissement The Palm Springs Hotel sont pourvues d'un coin salon séparé, d'une cabane privée ou d'une baignoire sur pied.

De suite van Chambres d'Hôtes Chez Karine et Roland is gevestigd in een vrijstaand gebouw en beschikt over een eigen ingang, een terras, een zithoek, een flatscreen-tv, en de eigen badkamer is uitgerust met een douche en gratis toiletartikelen.
La suite du Chambres d'hôtes Chez Karine et Roland occupe un bâtiment indépendant. Elle dispose d'une entrée privée, d'une terrasse, d'un coin salon et d'une télévision à écran plat. Sa salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

De suites en appartementen bevinden zich in het vrijstaande landhuis Herrenhaus.
Les suites et appartements se trouvent dans le bâtiment séparé du Herrenhaus (manoir).

De luxe suites van Le Cardinal Exclusive Resort hebben een balkon of een terras, een zithoek en een open badkamer met een vrijstaand bad.
Aménagées de façon luxueuse, les suites du complexe Le Cardinal Exclusive Resort comprennent un balcon ou une terrasse, un coin salon et une salle de bains ouverte avec baignoire sur pieds.

Veel van de suites hebben een eigen zithoek en een groot aantal badkamers is voorzien van een vrijstaand bad op pootjes.
La plupart des suites possèdent un coin salon privé et de nombreuses salles de bains sont pourvues d'une baignoire sur pied.