Vertaling van "vrijetijdsbesteding " (Nederlands → Frans) :

Als vrijetijdsbesteding kunt u de omgeving verkennen op de fiets of ontspannen met een massage.
Pour vos loisirs, vous pourrez explorer la région à vélo ou vous détendre avec des séances de modelages.

Als vrijetijdsbesteding kunt u een duik nemen in het binnenzwembad of sporten in het fitnesscentrum.
Profitez d'une piscine intérieure et d'une salle de sport.

Het hotel Ibis Jouy en Josas Velisy ligt aan de rand van het woud, binnen een basis van vrijetijdsbesteding, op 4 km van het centrum van Jouy en Josas, 6 km van Versailles en 10 km de Parijs.
L'hôtel Ibis Jouy en Josas Velisy est situé en bordure de forêt, dans l'enceinte d'une base de loisirs, à 4 km du centre ville de Jouy en Josas, 6 km de Versailles et 10 km de Paris.

Het Mercure-hotel SP Vila Olimpia ligt in Vila Olimpia, een gebied met verschillende gelegenheden voor vrijetijdsbesteding, en biedt eenvoudig toegang tot Marginal Pinheiros, Avenida Faria Lima en Juscelino Kubitschek.
L'hôtel Mercure SP Vila Olimpia se trouve dans le quartier Vila Olimpia, qui offre diverses possibilités de loisirs et un accès facile à Marginal Pinheiros, l'Avenida Faria Lima et Juscelino Kubitschek.

De rustige, natuurlijke omgeving met zijn prachtige landschap, actieve vrijetijdsbesteding en ontspannen sfeer biedt volop gelegenheid voor een aangenaam verblijf.
Cet environnement naturel paisible avec son magnifique paysage, les possibilités de loisirs actifs et l'atmosphère détendue de l'établissement se combinent pour vous garantir un séjour réussi.

Of het nu komt voor zaken of vrijetijdsbesteding, een discrete stijl en een geweldige service zullen u verzekeren van een onvergetelijke ervaring.
Touristes ou voyageurs d'affaires, le style discret et le service de qualité de cet établissement vous promettent une excellente expérience.

U kunt zichzelf hier verwennen met tal van faciliteiten. Het Kozi Gród wordt omgeven door bossen en weiden en ligt op 25 kilometer van het centrum van Gdansk. U bent hier aan het juiste adres voor zowel een ontspannen vakantie als voor een actieve vrijetijdsbesteding.
Cet établissement entouré de forêts et de prairies se situe à 25 kilomètres du centre-ville de Gdansk. Il constitue un pied-à-terre idéal propice à la détente et à la pratique d'activités de loisirs.

In een prachtig parklandschap, omringd door de fantastische wateren van het land van de Grote Mazurische Meren, ligt Recreational Conference Centre Ognisty Ptak, een recreatie- en trainingscentrum met uitstekende voorzieningen voor een plezierige vrijetijdsbesteding.
Situé sur la rive pittoresque du lac Święcajty, l'Hotel Ognisty Ptak est un établissement 3 étoiles qui possède un élégant spa et centre de bien-être avec piscine, bain à remous et sauna gratuits.

Het hotel organiseert actieve vrijetijdsbesteding.
L'hôtel organise des activités de loisirs.