Traduction de «vrije middagen » (Néerlandais → Français) :

Vrije middagen kunnen besteed worden met een Thaise massage of een ontspannende wandeling in de tuinen.
Pour un après-midi de détente, laissez-vous tenter par un massage thaïlandais ou par une promenade relaxante dans les jardins.

U kunt tijdens uw vrije middagen ontspannen bij het zwembad of genieten van een traditionele lichaamsmassage.
Pour passer un après-midi tranquille, vous pourrez vous détendre au bord de la piscine ou vous offrir un massage traditionnel.

In uw vrije tijd kunt u genieten van zonovergoten middagen op de ligstoelen bij het groot aangelegde zwembad, of genieten van ontspannende behandelingen in de salon.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter d’après-midis ensoleillées sur les chaises longues au bord de la grande piscine aménagée ou de soins relaxants prodigués au salon.