Vertaling van "vormt een ideale accommodatie " (Nederlands → Frans) :

Quest Royal Gardens Serviced Apartments ligt op loopafstand van de binnenstad van Melbourne. Dit complex vormt een ideale accommodatie als u op zoek bent naar ruime accommodatie met eigen kookgelegenheid in een rustige tuin.
Situé à quelques minutes de marche du centre-ville de Melbourne, le Quest Royal Gardens Serviced Apartments est idéal pour tous ceux qui recherchent un hébergement indépendant et spacieux dans un cadre verdoyant et paisible.

Dit suitehotel biedt accommodatie en een scala aan comfortabele voorzieningen op slechts 11 km van het centrum van Tampa, Florida. Het vormt een ideale accommodatie keuze voor bezoekers van deze prachtige stad.
Proposant un hébergement composé uniquement de suites et de nombreux équipements pratiques à seulement 11 km du centre de Tampa, en Floride, cet hôtel constitue un choix idéal pour séjourner dans cette belle ville.

Alles wat u nodig hebt voor een heerlijke vakantie bevindt zich dus binnen handbereik. Het Sol Sun Beach Apartamentos LLL vormt een ideale accommodatie voor natuurliefhebbers: het ecologische park Aguilas del Teide ligt slechts 5 km verderop, en het nationale park Teide 30 km.
Le Sol Sun Beach constitue le pied-à-terre idéal pour les amoureux de la nature ; le parc écologique d'Aguilas del Teide est à seulement 5 km et le parc national de Teide à 30 km.

Dit stijlvolle businesshotel heet Famous House. Hier bevindt u zich in het centrum van Plovdiv, op slechts 15 minuten loopafstand van de internationale beursterreinen. Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke en recreatieve activiteiten.
Situé à seulement 15 minutes à pied du parc des expositions international, cet hôtel d'affaires élégant se trouve dans le centre de Plovdiv.

Het buitenzwembad van deze accommodatie vormt een ideale plek om te ontspannen. Daarnaast zijn er een sauna en massages beschikbaar.
La piscine extérieure constitue un cadre idéal pour se détendre. Un sauna et des massages sont également disponibles.

De accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in het vulkanische park Parque Nacional de la Caldera de Taburiente.
Son emplacement est idéal pour pratiquer la randonnée dans le parc volcanique national de la Caldeira de Taburiente.

De accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor fietstochten in de landelijke omgeving, en u kunt ter plaatse fietsen huren.
Par ailleurs, vous bénéficierez d'un emplacement pratique pour explorer la campagne environnante sur deux roues grâce aux vélos de location disponibles sur place.

Deze uitstekende accommodatie biedt een bruisende locatie, een verscheidenheid aan voorzieningen en een gezellige sfeer, en vormt een ideale bestemming voor uw vakantie, met een zwembad met kinderbad, een casino en een pub.
Alliant un environnement animé, une vaste gamme d'équipements et une ambiance chaleureuse, ce superbe établissement offre un cadre idéal pour une escapade. Il est doté d'une piscine avec un bassin pour enfants, d'un casino et d'un pub.

De accommodatie is gelegen op iets minder dan 3 km van de historische scheepswerf Meyer Werft, en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten over het platteland van Emsland.
À seulement 2,5 km du chantier naval historique de la Meyer Werft, le Landhaus Riedel constitue un pied-à-terre idéal pour la pratique de randonnée à pied et à vélo dans la campagne d'Emsland.

De accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor golf en paardrijden in de omgeving.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer le golf, des randonnées à vélo et à cheval dans la région.