Traduction de «vormt de poort » (Néerlandais → Français) :

Hotel Moderne vormt de poort tot alles dat de stad te bieden heeft: de historische binnenstad, het culturele centrum Georges Pompidou en straten vol met winkels.
Cet établissement constitue un point de chute idéal pour partir à la découverte du centre historique de Metz, du centre culturel Georges Pompidou et de nombreuses boutiques.

Het hotel vormt de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurgebied de Gelderse Poort.
L'hôtel constitue un lieu de départ idéal pour découvrir Gelderse Poort.

The Gateway Hotel ligt op een centrale plek in het prachtige stadje Swimford, in County Mayo. Op slechts 15 minuten rijafstand is het vliegveld Ireland West Knock gevestigd. Dit familiebedrijf, pal aan de grote weg N5, vormt een heuse poort naar het westen van Ierland.
Installé au cœur d'un joli bourg de Swinford, dans le comté de Mayo, le Gateway Hotel se trouve à seulement 15 minutes en voiture de l'aéroport Ireland West Knock. Cet établissement à la gestion familiale se situe aux portes de l'ouest de l'Irlande, à proximité de la route principale N5.