Traduction de «vormt daarmee » (Néerlandais → Français) :

Het vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Argentat. Hotel Fouillade biedt gratis parkeergelegenheid, waardoor u met de auto heel gemakkelijk het prachtige platteland van de regio Limousin kunt verkennen.
Un parking gratuit est disponible à l'hôtel, ce qui permet d'explorer la belle campagne du Limousin en voiture.

Het ligt op enkele minuten lopen van de Stephansdom en vormt daarmee het ideale uitgangspunt voor het ontdekken van de stad”.
A quelques minutes à pied de la cathédrale Saint-Etienne, notre hôtel est idéal pour explorer tous les aspects de la ville”.

Het 185 kamers tellende Ibis-hotel Bengaluru Hosur Road is strategisch gelegen tussen zakenwijken en diverse uitgaansgelegenheden en vormt daarmee een ideale keuze voor reizigers naar de Electronics City en het zakendistrict Koramangala.
Proche à la fois des quartiers d'affaires et des centres de divertissement, l'hôtel ibis Bengaluru Hosur Road avec ses 185 chambres est parfait pour les professionnels se rendant aux centres d'affaires de Electronics City et de Koramangala.

Het ibis Bengaluru Hosur Road, met 185 kamers, is strategisch gelegen tussen zakenwijken en diverse uitgaansgelegenheden en vormt daarmee een ideale keuze voor reizigers naar de Electronics City, Bannerghatta en het zakendistrict Koramangala.
A proximité des quartiers d'affaires et de loisirs, l'hôtel ibis Bengaluru Hosur Road, avec ses 185 chambres, est le choix idéal pour les voyageurs attirés par les quartiers d'affaires Electronics City, Bannerghatta et Koramangala.

Het Nil Hotel wordt omgeven door chique boetieks en verscheidene restaurants en cafés uit de duurdere prijsklasse en vormt daarmee een ideale uitvalsbasis in Istanbul.
Entouré de boutiques distinguées et de nombreux restaurants et cafés huppés, l'hôtel Nil constitue un pied-à-terre idéal à Istanbul.

Het Dolce Chantilly beschikt verder over een fitnesscentrum en een 18-holesgolfbaan, en vormt daarmee de ideale bestemming voor uw volgende uitje of vakantieverblijf.
Avec sa salle de sport et son parcours de golf à 18 trous, le Dolce Chantilly est la destination idéale pour une escapade de loisirs ou pour vos prochaines vacances.

Hotel Theresianna ligt midden in het centrum van Westendorf, maar weg van het verkeerslawaai, en vormt daarmee de ideale bestemming voor een rustige en ontspannen vakantie in de Tiroolse bergen.
Situé en plein centre de Westendorf, à l'écart du bruit de la circulation, l'établissement Pension Theresianna rassemble les conditions idéales pour passer un séjour calme et relaxant dans les montagnes du Tyrol.

Het Gasthaus Bonimeier ligt aan de fietsroute Innradweg en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor dagtochten op de fiets.
Situé le long de l'Innradweg (piste cyclable de la vallée de l'Inn), l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour les excursions à vélo.

Het Gästehaus Marlene Schülter ligt aan de Ahr-fietsroute en vlak bij het wandelpad Ahrsteig, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van wandel- en fietstochten.
Située le long de la piste cyclable Ahr et à proximité du sentier de randonnée Ahrsteig, la Gästehaus Marlene Schülter est un point de départ idéal pour faire de la randonnée à pied ou à vélo.

Het Premier Inn Tonbridge heeft een ideale ligging, op korte loopafstand van het treinstation van Tonbridge en nabij het kasteel van Tonbridge, en vormt daarmee de perfecte uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
Le Premier Inn Tonbridge jouit d'un emplacement idéal, à quelques pas de la gare de Tonbridge et à proximité du château de la ville.