Vertaling van "vorige eeuw en ingericht " (Nederlands → Frans) :

Villa Elsa is een schilderachtig huis uit het begin van de vorige eeuw en ingericht in een Parijse stijl. Het ligt op 250 meter van het centrum van Oostduinkerke.
La Villa Elsa est érigée au sein d'une maison pittoresque datant du début des années 1900 et aux intérieurs de style parisien, située à 250 mètres du centre d'Oostduinkerke.

Dit boetiekhotel biedt airconditioning en smaakvol ingerichte kamers. De kamers zijn ingericht door de beroemde architect Tilla Theus in de stijl van de jaren 20 van de vorige eeuw.
Cet hôtel de caractère abrite des chambres climatisées et aménagées avec goût, meublées par la célèbre architecte Tilla Theus dans le style des années 1920.

De inrichting van dit hotel is geïnspireerd op de stijl van de jaren 60 en 70 van de vorige eeuw. De kleurrijk ingerichte kamers van Hôtel de Paris Saint-Tropez zijn voorzien van modern meubilair en een geautomatiseerd systeem voor klimaatbeheersing, verlichting en televisie.
Arborant un style haut en couleur ainsi que des meubles contemporains, les chambres de l'Hôtel de Paris Saint-Tropez disposent d'un système domotique contrôlant la climatisation, l'éclairage ainsi que la télévision.

U heeft de keuze uit stijlvol en modern ingerichte kamers die de sfeer van het begin van de vorige eeuw weerspiegelen.
L'hôtel propose des chambres élégantes et modernes qui reflètent l'atmosphère de la fin du siècle dernier.

Het hotel is ingericht in retrostijl, uit de jaren '60 van de vorige eeuw, en biedt soms livemuziek.
Il dispose d'une décoration de style rétro des années 1960 et vous pourrez parfois y écouter de la musique live.

De lobby en de kamers van het Cityhotel Thüringer Hof Design zijn ingericht in heldere kleuren, geïnspireerd op de jaren '50 van de vorige eeuw.
Le hall ainsi que les chambres du Cityhotel Thüringer Hof design sont décorés dans des couleurs vives, dans le style des années 1950.

Dit traditioneel Marokkaanse hotel is ingericht in de stijl van de jaren '30 van de vorige eeuw.
Ce riad marocain traditionnel est décoré dans le style des années 1930.

Elke kamer in Hotel Le Clos Raymi is individueel ingericht met meubilair uit de jaren 30 van de vorige eeuw.
Chaque chambre de l'Hôtel Le Clos Raymi présente une décoration individuelle avec un mobilier de style 1930. Certaines disposent d'une cheminée décorative.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
L'hôtel à la gestion familiale Villa Möwenstein se situe au bord de la plage, au cœur de Timmendorfer Strand. Construit au tournant du siècle dernier, il est décoré dans un style maritime et vous accueille dans des chambres rénovées individuelles et confortables.

De kamers van het Dar El Jadida zijn comfortabel ingericht met door Marokkaanse ambachtslieden gemaakte decoraties, geïnspireerd op de jaren 30 en 40 van de vorige eeuw.
Nichée dans un quartier à l'architecture d'exception, cette demeure marocaine dispose d'équipements ultra-confortables. Dotée d'une salle de bains privative, chaque chambre affiche une décoration artisanale d'inspiration marocaine, mettant à l'honneur les années 1930 et 1940.