Traduction de «vorige eeuw en antiek » (Néerlandais → Français) :

Hotel Marriott Paris Opera Ambassadeur combineert een luxe art-decostijl uit de jaren 20 van de vorige eeuw en antiek meubilair met moderne verlichting en eigentijdse faciliteiten.
L'hôtel allie des caractéristiques de luxe Art déco à des meubles d'époque des années 1920 avec un éclairage contemporain et des équipements ultramodernes.

Dit hotel is gevestigd in een met zorg omgebouwd, antiek stenen en leistenen gebouw. Het dateert uit het begin van de vorige eeuw.
Cet hôtel occupe un bâtiment en pierre et en ardoise d'époque soigneusement converti et datant du début du siècle dernier.

In het gehele gebouw staat antiek uit het begin van de vorige eeuw tentoongesteld, zoals grammofoons, meubilair en keramiek.
Vous pourrez apercevoir des antiquités du début du siècle dernier, comme des phonographes, des meubles et des céramiques, dans tout l'établissement.

Het kasteel dateert uit het begin van de 11e eeuw en is omgebouwd tot een hotel-restaurant in de late jaren '20 van de vorige eeuw. La Terrasse heeft de ziel, het adellijke karakter en de authenticiteit van weleer goed weten te behouden.
Construit au début du XIe siècle et converti en hôtel-restaurant à la fin des années 1920, La Terrasse a su préserver son âme, sa noblesse et son authenticité.

Dit gerenoveerde gebouw uit de jaren '30 van de vorige eeuw ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten rijden van het centrum.
Construite dans les années 30 et entièrement rénovée, elle bénéficie d'un emplacement tranquille, à 5 minutes de route du centre-ville.

Deze BB is gevestigd in een gerestaureerd binnenvaartschip uit de jaren 60 van de vorige eeuw. Het schip ligt in het Canal du Midi, op 6 km van het centrum van Beziers.
Ce BB occupe une péniche restaurée des années 1960 sur le canal du Midi, à 6 km de Béziers.

U heeft de keuze uit stijlvol en modern ingerichte kamers die de sfeer van het begin van de vorige eeuw weerspiegelen.
L'hôtel propose des chambres élégantes et modernes qui reflètent l'atmosphère de la fin du siècle dernier.

Hotel Ellington dateert uit de jaren 20 van de vorige eeuw en beschikt over moderne kamers met airconditioning, een minibar, een tv en internet.
Datant des années 1920, l'Hotel Ellington propose des chambres modernes et climatisées dotées d'un minibar, d'une télévision et d'une connexion Internet.

Dit luxe hotel in Manhattan beschikt over een prachtig restaurant met muren vol met kunst uit de jaren 30 van de vorige eeuw. Het ligt op slechts 5 blokken van Central Park.
Doté d'un magnifique restaurant avec des murs couverts d’œuvres d'art des années 1930, cet hôtel de luxe de Manhattan est situé à seulement 5 pâtés de maisons de Central Park.

De vintage-inrichting van de kamers zorgt ervoor dat u zich in de jaren 60 van de vorige eeuw waant. In het gehele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans l'ensemble de l'établissement.