Vertaling van "vorige eeuw behouden " (Nederlands → Frans) :

Het in 2005 opgetrokken gebouw is karakteristiek voor de omgeving en heeft de kenmerkende architectuurstijl van de vorige eeuw behouden.
Construit en 2005, ce bâtiment est typique de la région, préservant le style caractéristique de l'architecture merveilleuse du dernier siècle.

Het kasteel dateert uit het begin van de 11e eeuw en is omgebouwd tot een hotel-restaurant in de late jaren '20 van de vorige eeuw. La Terrasse heeft de ziel, het adellijke karakter en de authenticiteit van weleer goed weten te behouden.
Construit au début du XIe siècle et converti en hôtel-restaurant à la fin des années 1920, La Terrasse a su préserver son âme, sa noblesse et son authenticité.