Traduction de «vorige eeuw beheerd » (Néerlandais → Français) :

Hotel Internazionale wordt al sinds de jaren 60 van de vorige eeuw beheerd door de familie Colman. Het ligt aan de boulevard Passeggiata delle Palme in Finale Ligure.
Géré par la famille Colman depuis les années 1960, l'Hotel Internazionale se trouve à Finale Ligure, sur la promenade de bord de mer appelée Passeggiata delle Palme.

Hotel La Fontana wordt door een familie beheerd. Het is gevestigd in een villa in jugendstil uit de jaren 40 van de vorige eeuw en heeft een eigen park.
La Fontana est un hôtel à la gestion familiale qui est aménagé dans une villa Art nouveau des années 1940 avec jardin.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
L'hôtel à la gestion familiale Villa Möwenstein se situe au bord de la plage, au cœur de Timmendorfer Strand. Construit au tournant du siècle dernier, il est décoré dans un style maritime et vous accueille dans des chambres rénovées individuelles et confortables.