Vertaling van "voorzieningen ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit viersterrenhotel heeft prima voorzieningen, ligt op een goede locatie en heeft comfortabele kamers met airconditioning voor een redelijke prijs.
Cet hôtel 4 étoiles propose d’excellents équipements, un emplacement privilégié et des chambres climatisées, confortables et abordables.

Dit pension met moderne voorzieningen ligt in Salt Rock, 5 km ten noorden van Ballito en een half uur rijden van Durban, het belangrijkste vakantieoord in Zuid-Afrika.
L'établissement Zuider Zee Guest House vous propose des installations modernes à Salt Rock, à seulement cinq kilomètres au nord de Ballito. Durban, première destination de vacances d'Afrique du Sud, se trouve à seulement une demie-heure de route.

Binnen 150 meter van Old Town Villa bevinden zich restaurants en bars. Een kleine supermarkt voor algemene voorzieningen ligt op slechts 50 meter afstand.
Des restaurants et des bars sont implantés dans un rayon de 150 mètres, tandis qu'une supérette est à seulement 50 mètres.

Daarom wordt u van harte aangeraden om eigen thermische onderkleding mee te nemen. Een modern gebouw met voorzieningen ligt naast de deur.
Un bâtiment situé juste à côté assure des services modernes et abrite des douches, des vestiaires et une bagagerie.

Het centrum van Bradford, met winkels en lokale voorzieningen, ligt op 14 km afstand
Le centre-ville de Bradford, avec ses commerces locaux et ses équipements, est accessible à seulement 14,4 km.

U kunt ook raften en paardrijden in de buurt van het hotel. Een natuurlijk zwemmeer met Kneipp-voorzieningen ligt op 1 km van het hotel.
Vous pourrez également faire du rafting et de l'équitation dans les environs immédiats. Un lac de baignade naturel équipé d'installations Kneipp vous attend à 1 km de l'hôtel.

Het dorp Achill Sound met winkels, cafés en moderne voorzieningen ligt 3,2 km verderop.
Le village d'Achill Sound se trouve à 3,2 km de là. Des magasins, des pubs et des équipements modernes vous y attendent.

Dit kleine familiehotel, gelegen in de buurt van alle plaatselijke voorzieningen, ligt op ongeveer 6 km van het centrum van Birmingham en station New Street.
Située à proximité de toutes les infrastructures, cette petite maison d'hôtes se trouve à 6 kilomètres du centre-ville de Birmingham et de la gare ferroviaire New Street.

Op 300 meter afstand vindt u een supermarkt voor de algemene voorzieningen, en het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 1,5 km afstand. De populaire badplaats Nikiti ligt op 54 km afstand, en de internationale luchthaven van Macedonië ligt 142 km verderop.
Un supermarché est situé à 300 mètres et le restaurant le plus proche se situe à 1,5 km. La station balnéaire prisée de Nikiti est à 54 km et l’aéroport international de Macédoine est implanté à 142 km.

Plaza Inn ligt op slechts 1 minuut lopen van treinstation Kawaguchiko en ligt in het schilderachtige gebied rond de berg Fuji. U kunt er gebruikmaken van de karaoke voorzieningen, genieten van massages en gratis parkeren.
Situé à seulement 1 minute de la gare de Kawaguchiko, dans la région pittoresque du mont Fuji, le Plaza Inn Kawaguchiko propose un karaoké, des massages et un parking gratuit.