Vertaling van "voorzieningen het biedt " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie biedt een combinatie van originele elementen en comfortabele, moderne voorzieningen. Het biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een bureau.
Mélangeant éléments d'époque et installations modernes et confortables, l'établissement propose des chambres climatisées dotées d'une télévision par satellite, d'un plateau/bouilloire et d'un bureau.

Het Hacienda De Goa Resort combineert Spaanse architectuur met moderne voorzieningen, en biedt een buitenzwembad en een eigen restaurant.
Mariant architecture espagnole et équipements modernes, l'établissement Hacienda De Goa possède une piscine extérieure ainsi qu'un restaurant sur place.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het hart van de oude haven van Quebec. Het hotel combineert historische charme met moderne voorzieningen en biedt een massageservice en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle au cœur du vieux port de Québec, cet hôtel allie un charme historique et des installations ultramodernes. Il propose des massages et offre un accès facile aux attractions touristiques.

Dit hotel tegenover het strand heeft een rustig terras, ruime accommodatie en handige voorzieningen. Het biedt gemakkelijk toegang tot de spannende attracties van Miami Beach.
Situé en face de la plage, cet hôtel vous permet d'accéder facilement aux sites touristiques de Miami Beach. Il dispose d'un patio extérieur paisible ainsi que de logements spacieux et d'équipements pratiques.

Het Polydoros ligt in Agios Nikolaos, slechts 5 meter van het strand en dicht bij lokale voorzieningen. Het biedt traditioneel ingerichte studio's en appartementen met gratis WiFi.
Situé à Agios Nikolaos, à seulement 5 mètres de la plage et non loin des attractions locales, le Polydoros propose des studios et des appartements meublés traditionnellement avec connexion Wifi gratuite.

Het Hyatt Regency Washington on Capitol Hill ligt in de buurt van bezienswaardigheden zoals het Witte Huis en het International Spy Museum in Washington, DC. Het hotel beschikt over comfortabele kamers met moderne voorzieningen en biedt aangename faciliteiten.
Situé à proximité d'attractions telles que la Maison Blanche et le Musée international de l'espionnage, cet hôtel de Washington propose des chambres confortables et modernes dotées d'équipements agréables.

Het bevindt zich tevens dicht bij alle voorzieningen en biedt goede vervoersverbindingen door heel Milaan.
Il bénéficie de bonnes liaisons de transport dans Milan.

Mary Prentiss Inn ligt enkele minuten van Harvard Square en andere populaire plaatsen in Cambridge in Massachusetts. Deze historische herberg combineert op elegante wijze ouderwetse charme met moderne voorzieningen en biedt dagelijks een gratis warm ontbijt op bestelling.
À quelques minutes d'Harvard Square et d'autres sites populaires de Cambridge et du Massachussetts, cette auberge historique allie élégamment le charme d'antan aux installations modernes. Elle vous offre un petit-déjeuner quotidien préparé à la commande.

Het V Garden combineert een vleugje natuur met moderne voorzieningen en biedt gratis WiFi, een 32-inch flatscreen-tv, een terras en een daktuin.
L'hôtel V Garden propose une touche naturelle et des équipements modernes tels qu'une connexion Wifi gratuite et une télévision à écran plat de 81 cm.

Het complex beschikt over mooi ontworpen voorzieningen en biedt een uitstekende service.
Services de très grande qualité, bonnes infrastructures.