Traduction de «voorzieningen en handige » (Néerlandais → Français) :

Accommodatie gelegen op slechts een paar straatblokken van het centrum van Carpinteria (Californië) en in de buurt van stranden, winkels en restaurants, biedt het huisdiervriendelijke Motel 6 ontspannen voorzieningen en handige diensten.
Le Motel 6 Santa Barbara - Carpinteria South se trouve à quelques pâtés de maison du centre de Carpinteria, en Californie et à proximité des plages, des commerces et des restaurants. Il propose des équipements relaxants et des services pratiques.

Dit hotel in Leon heeft een ideale, centrale ligging naast het industriegebied Julián Obregón en biedt recreatieve voorzieningen en handige eetgelegenheden op het eigen terrein van het hotel.
Idéalement situé à côté de la zone industrielle Julián Obregón, cet hôtel de Leon propose des équipements de loisirs et plusieurs lieux de restauration, le tout dans une situation centrale privilégiée.

Dit hotel in Cherry Hill, New Jersey ligt slechts 6,4 km van Philadelphia en is handig gelegen ten opzichte van de tolweg New Jersey Turnpike. Het biedt handige voorzieningen zoals een gratis breedband internetverbinding.
Le Days Inn Suites Cherry Hill - Philadelphia, situé à Cherry Hill, à six kilomètres de Philadelphie et de l'autoroute New Jersey Turnpike, dispose d'installations pratiques, telles que l'accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit.

Andere handige voorzieningen in het Palm Tree Court Spa zijn onder meer een kinderclub, een excursiebalie en winkels.
Parmi les installations mises à votre disposition par l'hôtel, vous pourrez profiter du club pour enfants, du bureau d'excursions et des boutiques.

Dit resort ligt in Key West, Florida, op slechts een korte afstand van de prachtige stranden en het stadscentrum. Het biedt ruime, volledig rookvrije accommodaties met veel handige voorzieningen.
Situé à Key West, en Floride, à proximité des magnifiques plages et du centre-ville, cet hôtel propose des hébergements spacieux et entièrement non-fumeurs, ainsi que de nombreux équipements appréciables.

In deze accommodatie zijn handige voorzieningen zoals gratis WiFi en wasfaciliteiten beschikbaar. Ook kunt u er een auto huren.
Cet établissement vous propose des hébergements indépendants, une connexion Wifi gratuite et des services de blanchisserie et de location de voitures.

Hotel El Punto biedt een aantal handige voorzieningen, zoals een continentaal ontbijt, een flatscreen-tv op de kamer en een 24-uursreceptie.
L'Hotel El Punto propose de nombreuses prestations, notamment un petit-déjeuner continental servi en chambre, une télévision à écran plat dans chaque chambre et une réception ouverte 24h/24.

Dit moderne hotel ligt op een centrale locatie, in de wijk Zona Rosa (Roze Zone) en biedt handige faciliteiten en voorzieningen op slechts 2 blokken van een metrostation en op minder dan 10 km van de internationale luchthaven van Mexico-Stad.
Idéalement situé dans le quartier de Zona Rosa (zone rose), cet hôtel contemporain propose des installations et des équipements pratiques à 2 pâtés de maisons de la station de métro et à 6 km de l'aéroport international de Mexico City.

Dit hotel tegenover het strand heeft een rustig terras, ruime accommodatie en handige voorzieningen. Het biedt gemakkelijk toegang tot de spannende attracties van Miami Beach.
Situé en face de la plage, cet hôtel vous permet d'accéder facilement aux sites touristiques de Miami Beach. Il dispose d'un patio extérieur paisible ainsi que de logements spacieux et d'équipements pratiques.

Dit familievriendelijke hotel ligt op een ideale locatie, zo'n 1,5 km ten zuiden van het Grand Canyon National Park en de gelijknamige luchthaven. Het biedt u handige voorzieningen en comfortabele accommodatie.
Les familles sont les bienvenues dans cet hôtel idéalement situé à 1.5km au sud du Parc national du Grand Canyon et à 1km de l'aéroport du Parc national du Grand Canyon.