Vertaling van "voorzien van zwitsers " (Nederlands → Frans) :

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet en een gastronomisch 5-gangendiner in de traditioneel ingerichte eetkamer, die is voorzien van Zwitsers grenenhout en een open haard.
La formule demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet et un dîner gastronomique de 5 plats. Le tout vous sera servi dans la salle à manger au mobilier traditionnel, ornée d'éléments en pin des Alpes et d'une cheminée à foyer ouvert.

Sommige kamers zijn voorzien van Zwitsers grenen meubilair.
Certaines chambres possèdent en outre un mobilier en pin des Alpes.

De woonkamer met een interieur gemaakt van Zwitsers grenenhout is voorzien van een tegelkachel, een zithoek en een televisie met satellietzenders.
Le salon présente un intérieur en bois de pin cembro et comprend un poêle en faïence, un coin salon et une télévision par satellite.

Het historische Haus Am Markt ligt in het hart van het Zwitsers-Frankische Woud en biedt 5-sterrenappartementen voorzien van elegante handgemaakte meubels, een satelliet-tv met een dvd-speler en een volledig uitgeruste keuken.
Situé au cœur de la forêt suisse franconienne, l'établissement historique Haus Am Markt propose des appartements 5 étoiles dotés d'un élégant mobilier artisanal, d'une télévision par satellite avec lecteur DVD et d'une cuisine entièrement équipée.

De kamers zijn voorzien van meubilair gemaakt van Zwitsers grenen.
Les chambres comportent un mobilier en pin suisse.

De kamers zijn voorzien van parketvloeren, houten meubels van lokale sparren of Zwitsers grenen, en een 22-inch lcd-tv.
Ornées de parquet, les chambres sont agrémentées d'un mobilier en bois d'épicéa de la région ou de pin suisse.

De ruime appartementen van het Bellevue bevinden zich in een oud, Zwitsers chalet en zijn voorzien van een balkon of terras, een eigen ingang, een keuken, een flatscreen-tv met kabelzenders, houten vloeren en een badkamer.
Les appartements spacieux du Bellevue sont situés dans un ancien chalet suisse et disposent d'un balcon ou d'une terrasse, d'une entrée privée, d'une cuisine, d'une télévision par câble à écran plat, de parquet et d'une salle de bains.