Traduction de «voorzien van zware » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn individueel ingericht met traditioneel behang en voorzien van zware, bewerkte houten meubels.
Décorées individuellement avec du papier peint de style victorien fabriqué à la main, toutes les chambres sont dotées d'un mobilier en bois massif sculpté.

De klassiek ingerichte kamers van het Starka zijn voorzien van airconditioning, zware houten meubels en gestoffeerde stoelen.
Toutes les chambres du Starka disposent de la climatisation ainsi que d'un décor intérieur classique avec un solide mobilier en bois et des fauteuils matelassés.

De bedden zijn voorzien van speciale matrassen en zware katoenen lakens.
Les lits sont dotés de matelas faits sur mesure et de draps en coton de qualité.

De kamers zijn voorzien van Europese eiken meubelen en luxe Vi-Spring-matrassen, luxe lakens van Egyptisch katoen en zachte badjassen van zware kwaliteit.
Elles présentent un mobilier en chêne européen, une literie Vi-Spring de luxe, des draps en coton égyptien luxueux et des peignoirs ultra-doux.

Het gebouw heeft veel van haar oorspronkelijke karakter behouden en is voorzien van historische open haarden, vloeren van natuursteen en zware houten balkenplafonds.
Le bâtiment a conservé son charme et ses équipements d'origine, tels que ses cheminées conviviales, son sol pourvu de dalles et ses poutres apparentes.

De kamers van het Elephant Hotel zijn voorzien van prachtige, handgemaakte Indiase meubelen, zware tapijten en delicate stoffen.
Les chambres affichent un magnifique mobilier artisanal indien, des tapis moelleux et des tissus délicats.