Vertaling van "voorzien van zijden kussens " (Nederlands → Frans) :

De slaapkamer is voorzien van zijden kussens.
La chambre est dotée d'oreillers en soie.

U kunt ontspannen dankzij het comfort van fluwelen hoofdborden, zijden kussens en zachte badjassen.
Vous pourrez vous détendre grâce aux confortables têtes de lit en velours, coussins en soie et peignoirs moelleux.

Elke suite met airconditioning van het Dar Ayiwen heeft een traditionele Marokkaanse inrichting met oosterse prints, zijden kussens en antieke meubels.
Chaque suite climatisée de l'établissement Dar Ayniwen présente un décor traditionnel marocain avec des impressions orientales et des coussins en soie, ainsi que du mobilier ancien.

Bij aankomst krijgt u thee en Oosterse koekjes aangeboden. Het riad heeft een traditionele Marokkaanse inrichting met lantaarns, mozaïekvloeren en zijden kussens.
L'établissement vous offrira du thé et des pâtisseries orientales à votre arrivée. Le riad dispose d'un décor traditionnel marocain avec des lanternes, des sols en mosaïque et des coussins ornés de motifs en soie.

De tenten bieden uitzicht op de kas en zijn voorzien van zijden gordijnen en elegant houten meubilair.
S'ouvrant sur la végétation, les tentes disposent de rideaux en soie et d'un élégant mobilier en bois.

De suites zijn allemaal voorzien van zijden dekbedovertrekken, smaakvolle meubels en schilderijen.
Toutes les suites sont dotées de housses de couette en soie ainsi que d'un mobilier et de peintures choisis avec goût.

De kamers zijn voorzien van zijden bekleding, Sky-tv en een minibar.
Les chambres disposent d'un mobilier rembourré en soie, d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky et d'un minibar.

De kamers zijn voorzien van zijden wandtapijten, originele schilderijen en extra ruime marmeren badkamers.
Les chambres arborent des tapisseries de soie et des peintures d'origine. Elles sont dotées d'une très grande salle de bains en marbre.

De kamers van het Impiana KLCC Hotel zijn voorzien van verschillende kussens, een gratis krant en een 24 uursroomservice.
Les chambres comprennent un choix d'oreillers, un journal gratuit et le service d'étage est assuré 24 heures sur 24.

Sommige huizen hebben een stenen interieur en een comfortabele zithoek voorzien van traditionele kussens.
Certaines maisons présentent un intérieur en pierre et comportent un confortable coin salon avec des coussins traditionnels.