Traduction de «voorzien van tips » (Néerlandais → Français) :

De 24-uursservice geldt niet alleen voor de receptie, maar ook voor de gezellige bar, waar u altijd een vriendelijke medewerker kunt vinden die u kan voorzien van tips en aanbevelingen.
La réception et le bar sont tous deux ouverts 24h/24. Vous y trouverez toujours un membre du personnel amical qui pourra vous apporter des conseils et des recommandations.

De eigenaar staat altijd voor u klaar om u te voorzien van tips om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te laten verlopen. Het Prestige ligt op een ideale locatie, op een kleine 10 minuten lopen van het treinstation. Het belangrijkste plein en de Università del Salento bereikt u middels een interessante wandeling van 5 minuten.
Le Prestige bénéficie d'un emplacement idéal, à 10 minutes à pied de la gare et à 5 minutes de promenade de la place principale et de l'Università del Salento.

Het attente personeel kan u voorzien van tips over bezienswaardigheden en informatie over lokale tours in en rond Kas.
Le personnel attentionné pourra vous donner des conseils touristiques et des informations sur les excursions locales dans et autour de Kas.

Het personeel van het hotel kan u voorzien van tips over waar te gaan paardrijden, fietsen, evenals rondleidingen of wijn / kaas proeverijen voor u regelen.
Le personnel de l'hôtel saura vous indiquer les sites où vous pourrez pratiquer l'équitation et la randonnée à vélo. Il pourra aussi vous aider à réserver des visites guidées et des dégustations de vins ou de fromages.

Het personeel van de excursiebalie kan u voorzien van tips voor een bezoek aan het centrum.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous donner des conseils sur les lieux à visiter dans la région.

De receptiemedewerkers hebben veel lokale kennis over Londen en kunnen u voorzien van kaarten, tips om geld te besparen en advies over de meest interessante bezienswaardigheden van Londen.
Le personnel de la réception connaît très bien Londres et pourra vous fournir des plans ainsi que des conseils pour dépenser moins. Il pourra aussi vous recommander les meilleurs endroits à visiter.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie voorzien u graag van tips en kunnen helpen bij het regelen van excursies.
Disponible 24h/24, le personnel qualifié vous donnera des conseils et vous aidera à organiser vos visites à la journée, afin que vous profitiez au mieux de votre séjour.

De kamers zijn voorzien van een tablet van Samsung met een digitaal conciërgesysteem, dat tips geeft over bezienswaardigheden in de stad.
Chaque chambre comprend une tablette Samsung avec un service de conciergerie numérique, vous permettant d'obtenir des conseils sur les sites touristiques et sur les attractions de la ville.

Het vriendelijke personeel staat tijdens uw verblijf voor u klaar om u te voorzien van handige tips voor dagtochten of nabijgelegen restaurants.
Le personnel est à votre disposition pendant toute la durée de votre séjour pour vous suggérer des excursions ou vous recommander un restaurant à proximité.

De professionele medewerkers staan altijd voor u klaar om u te voorzien van waardevolle toeristisch informatie, tips en aanbevelingen om optimaal van uw tijd in Venetië te genieten.
Le personnel est à votre disposition pour vous vous fournir des informations utiles et des conseils pour profiter de votre séjour à Venise.