Traduction de «voorzien van tijdloze » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Vulcano Lindenhof is voorzien van tijdloze, moderne vormen met minimalistisch design en warme kleuren.
Les intérieurs de l'Hotel Vulcano Lindenhof présentent des formes intemporelles et modernes alliées à un décor minimaliste et des tons chauds.

Het hotel is van alle moderne gemakken voorzien en heeft een eigentijdse uitstraling en stijl, maar er heerst tevens een tijdloze sfeer.
Cet hôtel offre une atmosphère intemporelle alliant tout le confort moderne et un sens contemporain du style et du design.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken, terwijl toch ook de tijdloze charme van het gebouw in ere is gehouden.
Tout en respectant le charme intemporel du bâtiment, les chambres bénéficient de tout le confort moderne.

De kamers van The Williams Inn hebben een tijdloze, koloniale inrichting en zijn voorzien van comfortabele meubels met bloemenpatronen.
Décorées dans un style colonial intemporel, les chambres de l'hôtel The Williams Inn Williamstown disposent d'un mobilier confortable à motifs floraux.