Traduction de «voorzien van tapijt » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn voorzien van tapijt en een aantal kamers beschikt over een balkon.
Elles possèdent de la moquette et certaines bénéficient d'un balcon.

Ze zijn voorzien van tapijt, airconditioning en een flatscreen-tv met kabelzenders. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad, een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche, d'une baignoire, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Kamers zijn voorzien van airconditioning en elegant ingericht met vloeren die volledig zijn voorzien van tapijt, een palet van crèmekleurige tinten en donkere houten meubels.
Élégamment décorées dans des tons crème, les chambres climatisées du Plaza del Bosque sont pourvues de moquette et d'un mobilier en bois sombre.

In de winter kunt u tot aan de ingang van het hotel skiën. Alle kamers zijn voorzien van tapijt en satelliettelevisie en hebben uitzicht op de omliggende bergen.
Toutes les chambres dotées de moquette possèdent une télévision par satellite et offrent des vues sur les montagnes environnantes.

De kamers van dit 4-sterrenhotel zijn voorzien van tapijt of parket, airconditioning en een tv met satelliet- en pay-per-viewkanalen.
Climatisées, les chambres de cet hôtel 4 étoiles disposent d'une télévision avec les chaînes à la carte et du satellite.

De kamers van Hotel El Conquistador zijn volledig voorzien van tapijt en beschikken over airconditioning, een tv-set en een minibar.
Entièrement aménagées avec de la moquette, les chambres de l'hôtel El Conquistador sont climatisées et équipées d'une télévision ainsi que d'un minibar.

De kamers bieden uitzicht op de stad en airconditioning. Ze zijn voorzien van tapijt, een kledingkast, een kluisje, een bank en een flatscreen-tv met kabel- en satellietkanalen.
Bénéficiant d'une vue sur la ville, les chambres climatisées sont dotées de moquette. Elles disposent d'une armoire, d'un coffre-fort, d'un canapé et d'une télévision par câble/satellite à écran plat.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van tapijt, een elektrische waterkoker, een koelkast, een telefoon en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Revêtues de moquette, les chambres climatisées sont équipées d'une bouilloire électrique, d'un réfrigérateur d'un téléphone et d'une télévision par câble à écran plat.

De kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van tapijt of tegelvloeren en een koelkast.
Les chambres de l'établissement, dotées de moquette ou de carrelage au sol, possèdent une salle de bains privative et un réfrigérateur.

De lichte en moderne kamers zijn voorzien van tapijt, airconditioning, een persoonlijke kluis, garderobe en een flatscreen-tv.
Dotées de moquette, les chambres lumineuses et modernes disposent de la climatisation, d'un coffre-fort, d'une armoire et d'une télévision à écran plat.