Traduction de «voorzien van originele elementen » (Néerlandais → Français) :

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Elles affichent un décor somptueux et certaines d'entre elles arborent des éléments d'époque tels que des poutres en bois.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en in een apart gebouw, en zijn allemaal voorzien van originele elementen en unieke meubels.
Les chambres sont situées dans le bâtiment principal et dans une annexe. Toutes sont dotées d'un mobilier d'origine et exceptionnel.

De kamers van Hollywood Historic Hotel zijn voorzien van originele elementen uit het jaar 1927, toen het hotel gebouwd werd.
Les chambres comprennent des éléments d'origine de l'hôtel lorsqu'il a été construit en 1927.

Sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals hoge plafonds of houten balken.
Certaines chambres ont conservé leur charme original avec leurs hauts plafonds ou leurs poutres apparentes.

De kamers van het Estalagem Do Convento zijn voorzien van originele elementen zoals tegelvloeren, antiek meubilair en houten plafonds.
Les chambres de l'Estalagem Do Convento affichent des éléments d'origine, comme du carrelage, des meubles anciens et des plafonds en bois.

The Grosvenor Arms is voorzien van originele elementen gecombineerd met een moderne inrichting.
L'établissement The Grosvenor Arms allie éléments d'époque et décoration moderne.

Alle accommodaties van Casa Rural " La Posada de María" zijn modern ingericht en voorzien van originele elementen zoals plafonds met houten balken, bogen en nissen.
Tous les hébergements du Casa Rural " La Posada de María" associent une décoration moderne avec des éléments d'origine, comme les poutres apparentes, les arcades et les alcôves.

De bar is voorzien van originele elementen van een wagon van de beroemde Oriënt-Express, wat het een bijzondere nostalgische charme geeft.
Le bar présente des éléments d'origine d'un wagon du célèbre Orient Express, ce qui lui donne un charme nostalgique.

De stijlvolle, comfortabele kamers zijn voorzien van originele elementen.
Élégantes et confortables, les chambres ont conservées plusieurs éléments d'origine.

Sommige kamers zijn voorzien van originele elementen.
Certaines présentent des éléments d'origine.