Traduction de «voorzien van kunst » (Néerlandais → Français) :

Deze ruime kamers zijn voorzien van kunst, klassiek houten meubilair, een flatscreen-tv en een badkamer met een glazen wand en een douche.
Dotées d'œuvres d'art et d'un mobilier en bois classique, les chambres spacieuses comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains vitrée avec douche.

Ook zijn ze voorzien van kunst aan de muur, een bureau en satelliet-tv.
Décorées avec élégance et ornées d’œuvres d'art, elles comprennent aussi un bureau et une télévision par satellite.

Alle individueel ingerichte accommodaties van het Nefeles zijn voorzien van kunst uit de collectie van de familie.
Tous les logements à la décoration personnalisée du Nefeles sont ornés d'œuvres d'art de la collection familiale.

De kamers zijn ingericht in heldere kleuren en voorzien van kunst aan de muur, een zithoek en een bureau.
Décorées dans des tons vifs, elles sont ornées de peintures et disposent d'un coin salon ainsi que d'un bureau.

De kamers van La Maison du Bassin zijn voorzien van kunst met een zeethema. Elke kamer heeft een eigen badkamer met douche.
La décoration des chambres de La Maison du Bassin est inspirée par le thème de la mer. Celles-ci disposent d'une salle de bains privative équipée d'une douche.

Alle kamers van Hotel Uit De Kunst zijn voorzien van een televisie en boxspringbedden.
Les chambres de l'hôtel Uit De Kunst comportent une télévision et des lits avec sommiers à ressorts.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en zijn individueel ontworpen. Elke kamer is voorzien van moderne kunst en heeft een charmant interieur.
Décorées de manière personnalisée, les chambres climatisées affichent toutes des œuvres d'art modernes et un intérieur charmant.

De slaapkamer van het Vatican Apartment is voorzien van een kledingkast en eigenaardige kunst aan de muur. De badkamer is voorzien van gratis toiletartikelen en een bad.
La chambre de cet appartement est pourvue d'une armoire et d'une décoration murale fantaisiste. La salle de bains est dotée d'articles de toilette gratuits et d'une baignoire.

Het hotel heeft een bar, een gemeenschappelijke keuken en een ruime lobby ingericht met traditionele Nederlandse kunst. Alle kamers van Meininger Hotel Amsterdam City West zijn voorzien van een licht interieur met heldere details en houten vloeren.
L'hôtel comprend un bar, une cuisine mise à votre disposition ainsi qu'un hall spacieux décoré d'objets d'art hollandais traditionnels. Toutes les chambres du MEININGER Hotel Amsterdam City West disposent d'une décoration lumineuse avec des touches vives et de parquet.

De lobby is ingericht als een woonkamer en is voorzien van een collectie hedendaagse kunst en ruimte om te ontspannen.
Le hall de style salon présente une collection d'art contemporain et un espace détente.