Traduction de «voorzien van kale stenen » (Néerlandais → Français) :

De eetzaal is voorzien van kale stenen muren en een rustieke inrichting.
La salle à manger présente des murs en pierres apparentes et une décoration rustique.

Het eigen, rustieke restaurant heeft kale stenen muren.
Le restaurant présent sur place affiche une décoration rustique avec des murs en pierres apparentes.

De kamers hebben houten balkenplafonds of kale stenen muren.
Les chambres sont dotées de plafonds avec poutres apparentes ou de murs en pierre.

Het sfeervolle restaurant van het Macdonald Bear beschikt over kale stenen muren, open haarden en een balkenplafond, en serveert een innovatief Britse menu met verse, seizoensgebonden producten.
Avec ses murs en pierre apparente, ses cheminées à foyer ouvert et ses poutres apparentes, le restaurant du Macdonald Bear vous accueille dans une atmosphère de charme et vous propose un menu britannique innovant préparé à partir de produits frais de saison.

De kale stenen muren, de lichte houten meubels en de kleurrijke accessoires van de accommodatie weerspiegelt de perfecte balans tussen oud en nieuw, rustiek en modern.
Dotée de murs en pierres apparentes, d'un mobilier en bois clair et d'accessoires colorés, la villa marie parfaitement le neuf et l'ancien, le rustique et le moderne.

In de individueel ingerichte kamers zijn originele kenmerken zoals kale, stenen muren gecombineerd met moderne inrichting.
Les chambres jouissent d'une décoration personnalisée alliant éléments d'origine, comme les pierres apparentes, design moderne.

Dit historische gebouw uit 1896 heeft originele kenmerken, zoals kale stenen muren, houten balken en terracotta vloeren.
Ce bâtiment historique date de 1896 et se caractérise par des murs en pierre, des poutres en bois et des sols en terre cuite.

In sommige kamers zijn originele elementen terug te vinden, zoals kale stenen muren.
Certaines chambres de l'établissement bénéficient d'éléments d'origine, tels que des murs aux pierres apparentes.

Het Rocksalt Rooms heeft boetiekkamers op de bovenste verdiepingen van een pas gerenoveerd huis. De kamers zijn voorzien van kale, rode bakstenen muren, natte ruimtes en originele antieke bedden.
Proposant des chambres de luxe situées aux étages supérieurs d'une maison récemment rénovée, le Rocksalt Rooms dispose de murs nus en brique rouge, de salles d'eau ainsi que de lits anciens d'origine.

De moderne kamers van het Pink Pavilion zijn stijlvol ingericht en voorzien van kale houten vloeren.
Les chambres modernes du Pink Pavilion sont élégamment décorées et disposent de parquet.