Traduction de «voorzien van instelbare airconditioning » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn voorzien van instelbare airconditioning, satelliet-tv, een minibar en een kluis.
Elles disposent de la climatisation à réglable individuel, d'une télévision par satellite, d'un minibar ainsi que d'un coffre-fort.

De kamers zijn voorzien van individueel instelbare airconditioning, een televisie, een eigen badkamer met een douche en een haardroger en een balkon met uitzicht op de Adriatische Zee.
Dotées d'un balcon donnant sur la mer Adriatique, les chambres avec climatisation réglable comprennent une télévision ainsi qu'une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux.

Alle kamers van het Leipzig Marriott zijn voorzien van de beroemde zachte bedden met designbeddengoed en zachte kussens, individueel instelbare airconditioning en WiFi (tegen een toeslag)'. s Avonds kunt u in het restaurant Creme Brühlé genieten van internationale gerechten.
Toutes les chambres du Leipzig Marriott comprennent des lits confortables de marque renommée avec des couvertures de créateurs et des oreillers moelleux, un système de climatisation à réglage individuel ainsi qu'une connexion Wifi (en supplément).

Dit onlangs geopende viersterrenhotel beschikt over 72 kamers die elk van alle gemakken zijn voorzien, zoals een individueel instelbare airconditioning.
Cet hôtel 4 étoiles, nouvellement ouvert, comporte 72 chambres avec un équipement tout confort tel que climatisation à thermostat réglable.

Voor extra gemak zijn de kamers voorzien van lcd-schermen, telefoons met directe buitenlijn, internetverbinding, minibar, kluisje en individueel instelbare airconditioning. Het hotel bevindt zich pal in het centrum van het Tsjechische Pilsen.
Pour ajouter au confort, les chambres sont équipées d'un écran à cristaux liquides, d'un téléphone à ligne directe, de la connection internet, d'un mini bars, d'un coffre-fort et d'une climatisation à contrôle individualisé. L'hôtel est situé en plein centre de Pilsen, en République Tchèque.

Elke kamer is voorzien van elektronische sloten en individueel instelbare airconditioning, die kan worden aangepast aan elk seizoen.
Chaque chambre est équipée de serrures électroniques et de la climatisation à réglage individuel, pour s'adapter à chaque saison.

Alle kamers beschikken over diverse voorzieningen, zoals individueel instelbare airconditioning en geluiddichte ramen.
Toutes les chambres comprennent de nombreux équipements, dont la climatisation à réglage individuel et des fenêtres insonorisées.

Alle kamers van Atlas City Hotel hebben individueel instelbare airconditioning.
Toutes les chambres de l'hôtel sont dotées de la climatisation réglable individuellement.

Het Atrium Fashion Hotel is een volledig rookvrij hotel. De kamers zijn uitgerust met instelbare airconditioning en geluiddichte ramen voor een ontspannen verblijf in het bruisende centrum van de stad.
L'hôtel est entièrement non-fumeurs. Ses chambres sont équipées de la climatisation réglable et de fenêtres insonorisées, ce qui vous garantira un séjour reposant dans le centre-ville animé.

De elegante en comfortabele kamers, allemaal uitgerust met een individueel instelbare airconditioning/verwarming, een aangename, functionele werkruimte met breedband internet en toegang tot draadloos internet, een interactieve kabel-tv met een 32 inchflatscreen en een Nespresso-koffiemachine dragen bij aan een atmosfeer van ultieme luxe.
L'Eastwest vous accueille dans des chambres élégantes et confortables. Chacune dispose d'un système de climatisation/chauffage à réglage individuel, d'un espace de travail fonctionnel avec connexion Internet (ADSL et Wifi), et d'une télévision à grand écran plat avec chaînes du câble et système interactif. Vous disposerez également d'une machine à café Nespresso.