Vertaling van "voorzien van hi-tech " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer beschikt over een houten plafond en is afgewerkt met natuursteen. De kamers zijn voorzien van hi-tech apparatuur.
Toutes sont dotées d'œuvres en pierre, de plafonds lambrissés et de matériel de haute technologie.

Sommige zijn voorzien van hi-tech kookfaciliteiten. Hotel Atlantida Mar serveert elke ochtend een ontbijtbuffet.
Chaque matin, le Mar Hotel sert un petit-déjeuner buffet.

Renaissance Caohejing Hotel biedt luxe accommodatie met uitstekende service, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Caohejing Hi-Tech Park.
Proposant un hébergement luxueux accompagné d'un service raffiné, le Renaissance Shanghai Caohejing Hotel se situe à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Caohejing Hi-Tech Park.

Hier vindt u luxe prive villa's. De villa's bieden u veel privacy: ze zijn alle voorzien van faciliteiten zoals privé-zwembaden en een ruime woonkamer met hi-tech sound home theater systeem.
Offrant aux clients toute l'intimité dont ils ont besoin, chaque villa dispose d'une grande piscine privée et d'un salon avec du matériel home-cinéma.

Ze beschikken tevens over hi-tech-voorzieningen zoals een flatscreentelevisie met satellietzenders en een iPod-dock.
Elles disposent d’équipements dernier cri, notamment d'une télévision par satellite à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod.

Park Hyatt ligt op 6 km van het treinstation van Nampally en 8 km van Hi-Tech City en Hyderabad Golf Course.
Le Park Hyatt se trouve à 6 km de la gare de Nampally, à 8 km du quartier Hi-Tech City et du parcours de golf d'Hyderabad.

De ruime suites combineren een klassieke stijl met strakke details, modern comfort en hi-tech apparatuur.
Les suites affichent le mélange d'un style classique avec des éléments élégants et un confort moderne, tels qu'un salon spacieux et des équipements sophistiqués.

Het beschikt over een semi-verwarmd buitenzwembad, evenals een hi-tech fitnessruimte, een sauna en een sportveld.
Il est doté d'une piscine extérieure semi-chauffée, ainsi que d'une salle de sport dernier cri, d'un sauna et d'un terrain de sport.

De modern ingerichte kamers van het A La Bella Noni bieden hi-tech-apparaten zoals een iPod-dock en een flatscreen-tv met een blue-ray-speler.
Les chambres de style moderne de l'A La Bella Noni comportent des appareils high-tech comme une station d'accueil pour iPod et une télévision à écran plat avec un lecteur Blu-ray.

Het ligt op 10 minuten rijden van het Zhangjiang Hi-Tech Park en op 20 minuten rijden van de bruisende commerciële wijk Xu Jia Hui.
Il se trouve à 10 minutes en voiture du parc hi-tech de Zhangjiang et à 20 minutes en voiture du district commercial animé de Xu Jia Hui.