Vertaling van "voorzien van hardhouten vloeren en hebben " (Nederlands → Frans) :

De kamers hebben een balkon met uitzicht op de Adriatische Zee. Ze zijn voorzien van hardhouten vloeren en hebben een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Dotée d'un balcon avec vue sur la mer Adriatique, chaque chambre dispose de parquet et d'une salle de bains privative avec douche et articles de toilette gratuits.

De kamers en bungalows van het Paradise Lanta Beach Resort zijn voorzien van hardhouten vloeren en hebben veel natuurlijke lichtinval.
Les chambres et les bungalows de l'établissement sont dotés de parquet et bénéficient de beaucoup de lumière naturelle.

De kamers en appartementen van het Quinta Dos Machados zijn voorzien van hardhouten vloeren en hebben een rustieke inrichting.
Les chambres et appartements au décor rustique du Quinta Dos Machados sont dotés de parquet en bois massif.

De kamers van 'T Bagientje zijn voorzien van hardhouten vloeren en hebben een eigen of gedeelde badkamer.
Dotée de parquet, chaque chambre du Bagientje dispose d'une salle de bains privative ou commune.

Veel van de kamers van het Bel Air hebben uitzicht over de zee en ze zijn alle voorzien van hardhouten vloeren en moderne meubels.
De nombreuses chambres donnent sur la mer. Toutes sont pourvues de parquet et d'un mobilier moderne.

De interieurs zijn voorzien van hardhouten vloeren en een kleine koelkast, en ook hebben ze alle een badkamer met douche.
Les hébergements revêtus de parquet comprennent tous un petit réfrigérateur et une salle de bains avec une douche.

Alle kamers zijn voorzien van hardhouten vloeren en beschikken over een eigen badkamer. De appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken met eethoek.
Toutes les chambres sont aménagées avec du parquet et disposent d'une salle de bains privative, tandis que les appartements comprennent une cuisine entièrement équipée avec un coin repas.

De kamers van dit bed breakfast hebben uitzicht op de tuin en zijn voorzien van hardhouten vloeren en een bureau.
Bénéficiant d'une vue sur le jardin, les chambres de ce Bed Breakfast sont dotées de parquet et d'un bureau.

De kamers zijn voorzien van hardhouten vloeren en houten meubilair en hebben grote ramen die veel natuurlijk licht binnenlaten.
Les chambres, pourvues de parquet et d'un mobilier en bois, possèdent de grandes fenêtres qui laissent pénétrer la lumière naturelle.

Alle kamers zijn voorzien van hardhouten vloeren en houten meubels. De appartementen hebben tevens een keuken met een eethoek.
Toutes les chambres sont pourvues de parquet en bois franc ainsi que de meubles en bois, tandis que les appartements comprennent également une cuisine avec coin repas.