Traduction de «voorzien van diverse open » (Néerlandais → Français) :

Hotel Relais Charles-Alexandre is voorzien van diverse open haarden en massief houten eiken vloeren. Er is overal gratis WiFi.
L'Hôtel-Relais Charles-Alexandre est doté de plusieurs cheminées et de parquet en chêne massif. En outre, une connexion Wifi est disponible gratuitement.

De open interieurs van de studio's van het Jetset Franklin zijn kleurrijk en voorzien van diverse kunstobjecten. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een iPod-dock en een volledige keuken.
Les studios décloisonnés du Jetset Franklin affichent un décor coloré agrémenté d'éléments artistiques. Ils comprennent une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod et une cuisine entièrement équipée.

De open woonkamer is ingericht met opengewerkte stenen muren en een houten balkenplafond en voorzien van een open haard, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Décoré avec des murs en pierre et des poutres apparentes, l'hébergement dispose d'un salon décloisonné avec une cheminée, d'un coin repas et d'une cuisine entièrement équipée.

De meeste zijn ook voorzien van een open haard en hydromassagefaciliteiten. U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet en later ontspannen met een drankje bij de grote open haard of genieten van lokale lekkernijen en zelfgemaakte desserts.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit déjeuner-buffet avant de vous asseoir près de la grande cheminée pour profiter d'une boisson chaude, d'un verre ou encore pour déguster des spécialités locales et des desserts maison.

In de lichte en frisse slaapkamers treft u moderne kunstwerken aan. De open woonruimte is voorzien van een open haard.
Claires et spacieuses, les chambres sont décorées dans un style art contemporain. Le coin salon décloisonné dispose d'une cheminée.

De suites zijn voorzien van een open haard. In de knusse ontbijtruimte, met een open haard, kunt u elke dag van een gezond ontbijt genieten.
Un petit-déjeuner équilibré est servi tous les jours dans l'accueillante salle prévue à cet effet qui comprend une cheminée.

De open woonkamer is voorzien van een open haard, een zithoek en een eettafel.
Le salon décloisonné comprend une cheminée et une table à manger.

De open woon- en eetkamer is voorzien van een open haard en satelliet-tv.
La Villa San Giorgio comporte un salon/coin repas décloisonné, une cheminée et la télévision par satellite.

De vakantiewoningen van Oniro zijn allemaal voorzien van een open haard, airconditioning, een open slaapkamer en een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les maisons de vacances climatisées possèdent toutes une cheminée, une chambre décloisonnée et un salon doté d'une télévision par satellite à écran plat.

De open woonruimtes zijn voorzien van een open haard en een zithoek.
Le séjour décloisonné comprend une cheminée et un coin salon.